It said "Oracle Master," so I thought it was something related to spirits, but no, it was only about computers. Boring.
「オラクルマスター」と書いてあったので、霊に関係するものだと思いましたが、いいえ、それはコンピューターのことだけでした。退屈な。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
確かに、現代社会では、消費が人間の生活において重要な役割を果たし、人間の幸福と幸福と密接に関係しているのは当然のことであると考えたほうがよいでしょう。
I do work related to computers.
コンピューターに関する仕事をしています。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this medicine.
本日、保健省は心臓関連の副作用の問題を理由に、小児用医薬品の配布を中止し、回収すると発表した。政府はこれを考慮し、この薬の輸入を禁止した。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
種間の攻撃性は生殖に関する目標に向けられています。
Are you related to the Nagashimas?
長嶋衆の関係者か?
Cucumbers are related to watermelons.
きゅうりはスイカに関連しています。
Kuniko is related to Mr. Nagai.
久仁子は永井氏と縁戚関係にある。
English and German are two related languages.
英語とドイツ語は関連する 2 つの言語です。
We are related by blood.
私たちは血のつながりがあります。
We are more or less related to society.
私たちは多かれ少なかれ社会と関係があります。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
優先的に計上された予算項目は、教育、社会保障、その他人々の生活に密接に関係する分野です。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出に直接関係していると言われています。
Physical changes are directly related to aging.
物理的な変化は老化に直接関係しています。
Cats are related to tigers.
猫はトラと関係があります。
Haiku are closely related to the seasons of the year.
俳句は一年の季節と密接に関係しています。
Crime has often been related to poverty.
犯罪は貧困に関連することがよくあります。
His thesis is related to mine.
彼の論文は私の論文に関連しています。
He is related to the family.
彼は家族と親戚関係にある。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連文書の山を繰り返しチェックした。
Show more Hide For free English to Japanese translation , utilize the Lingvanex translation apps .
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator .