Translation meaning & definition of the word "regret" into Japanese language

noun

1. Sadness associated with some wrong done or some disappointment

• "He drank to drown his sorrows"

• "He wrote a note expressing his regret"

• "To his rue, the error cost him the game"

synonym:
• sorrow
,
• regret
,
• rue
,
• ruefulness

1. 間違ったことや失望に関連する悲しみ

• "「彼は悲しみを溺れさせるために飲んだ」"

• "「彼は後悔を表すメモを書いた」"

• "「彼のルーに、エラーは彼にゲームを犠牲にした」"

同義語:
• 悲しみ
,
• 後悔
,
• rue
,
• 残酷

verb

1. Feel remorse for

• Feel sorry for

• Be contrite about

synonym:
• repent
,
• regret
,
• rue

1. 反省を感じる

• ごめんなさい

• について

同義語:
• 悔い改める
,
• 後悔
,
• rue

2. Feel sad about the loss or absence of

synonym:
• regret

2. の喪失または不在について悲しい

同義語:
• 後悔

3. Decline formally or politely

• "I regret i can't come to the party"

synonym:
• regret

3. 正式または丁 ⁇ に拒否

• "「パーティーに来られないことを後悔している」"

同義語:
• 後悔

4. Express with regret

• "I regret to say that you did not gain admission to harvard"

synonym:
• regret

4. 後悔して表現

• "「ハーバード大学への入学許可を得られなかったことを後悔している」"

同義語:
• 後悔

Examples of using

I wouldn't regret this later.

あとで後悔したりはしない。

I regret what I said.

自分の言ったことを後悔している。

However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.

しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。

Don't do anything you'll regret.

後になって悔やむようなことはしてはいけません。

I regret going there.

私はそこへ行ったことを後悔している。

We regret that your application has not been accepted.

残念ですが、あなたの申請を認めることはできませんでした。

We must prepare so that we will regret nothing.

我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。

I regret having neglected my health.

健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。

Don't wanna regret.

後悔したくない。

You are bound to regret it in future if you are so lazy now.

今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。

You will yet regret it.

今に後悔するぞ。

I regret that I can't come today.

今日いけなくて残念です。

I regret that I can't come today.

今日は伺えなくて残念です。

I regret that I can't see you tonight.

今夜あなたに会えないのは、残念です。

I regret not being able to join you.

参加できなくて残念です。

I regret to inform you that your application has been refused.

残念ですがあなたの請求は拒否されました。

I regret that I have to inform you of the bad news.

残念ながらあなたに悪いニュースをお知らせしなければなりません。

I regret to inform you that your application has been refused.

残念ながらあなたの申請は却下されたことをお伝えします。

I regret to say I couldn't come yesterday.

残念ながらきのうはお伺いできませんでした。

We regret that we cannot place an order.

残念ながらご注文できません。