Translation meaning & definition of the word "region" into Japanese language

noun

1. The extended spatial location of something

• "The farming regions of france"

• "Religions in all parts of the world"

• "Regions of outer space"

synonym:
• region
,
• part

1. 何かの拡張された空間位置

• "「フランスの農業地域」"

• "「世界各地の宗教」"

• "「宇宙の領域」"

同義語:
• 地域
,
• 一部

2. A part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve

• "In the abdominal region"

synonym:
• area
,
• region

2. 特別な機能を持っているか、特定の動脈または神経によって供給されている動物の一部

• "「腹部」"

同義語:
• 範囲
,
• 地域

3. A large indefinite location on the surface of the earth

• "Penguins inhabit the polar regions"

synonym:
• region

3. 地球の表面上の大きな不明確な場所

• "「ペンギンは極地に生息している」"

同義語:
• 地域

4. The approximate amount of something (usually used prepositionally as in `in the region of')

• "It was going to take in the region of two or three months to finish the job"

• "The price is in the neighborhood of $100"

synonym:
• region
,
• neighborhood

4. (の「領域内」のように前置詞的に使用されるもののおおよその量)

• "「仕事を終えるのに2、3か月かかるだろう」"

• "「価格は$ 100に近い」"

同義語:
• 地域
,
• 近所

5. A knowledge domain that you are interested in or are communicating about

• "It was a limited realm of discourse"

• "Here we enter the region of opinion"

• "The realm of the occult"

synonym:
• region
,
• realm

5. あなたが興味を持っている、またはコミュニケーションしている知識ドメイン

• "「それは限られた談話の領域でした」"

• "「ここで私たちは意見の領域に入ります」"

• "「オカルトの領域」"

同義語:
• 地域
,
• 領域

Examples of using

The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.

この地域では水インフラの整備が十分でない。

Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.

横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。

It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.

放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。

Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.

三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。

This region produces precious minerals.

この地方は貴重な鉱物を産出します。

The explorer pushed his way through the trackless mountain region.

探検家が山中の道なき道を行った。

Previously, floods were fate for the region.

洪水はかつてはこの地方には宿命であった。

This year the region has been hit by a severe drought.

今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。

A string of disasters struck the region.

災害があいついでその地域を襲った。

He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.

新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。

The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.

赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。

In the Southern region, sales were up 47 percent.

南部の売り上げは４７パーセント増加した。

His company was singled out as the most successful small business in the region.

彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。

Each time he escaped, he returned to this region.

彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。

He explored the region around the South Pole.

彼は南極周辺の地域を探検した。

They fly south from the arctic region.

彼らは北極地方から南へとびます。

The region has never been inhabited by people.

この地域に人が住んだことは全くない。

We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.

この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。

It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.

この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。

Typhoons are frequent in this region.

この地方には台風が良く来ます。