Translation of "regard" into Japanese

尊重

IPA : /rɪgɑrd/

synonyms:

• respect,
• esteem,
• consider,
• wish,
• heed,
• affect,
• reckon,
• gaze,
• view,
• involve
• attentiveness
• see

You must pay regard to his advice.

あなたは彼のアドバイスを考慮しなければなりません。

I regard the contract as having been broken.

契約は破棄されたと思います。

I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.

現在の回復に関しては非生産的だと思います。

Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.

子どもたちはかつて両親を尊敬していましたが、今では彼らを平等だと考える傾向があります。

We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.

私たちは博士を尊敬しています。ブラウン氏は米国最高の心臓専門医として。

We all regard Thomas Edison as a great inventor.

私たちは皆、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと考えています。

We must pay regard to other cultures like ours.

私たちは私たちのような他の文化にも配慮しなければなりません。

We regard him as our hero.

私たちは彼を私たちの英雄だと考えています。

I regard crab as a great delicacy.

私はカニを素晴らしい珍味だと考えています。

I regard myself as your guardian.

私は自分をあなたの守護者だと思っています。

I regard him as a man of character.

私は彼を人格者だと思っています。

I regard his advice as valuable.

私は彼のアドバイスは価値があると考えています。

I regard him as a poet.

私は彼を詩人だと思っています。

I have a great regard for him.

私は彼をとても尊敬しています。

I regard him as an enemy.

私は彼を敵だと思っています。

We regard him as an important man.

私たちは彼を重要な人物だと考えています。

We regard John as our leader.

私たちはジョンをリーダーだと考えています。

We have a high regard for Professor Turner.

私たちはターナー教授を高く評価しています。

Do you regard the situation as serious?

状況は深刻だと思いますか？

Turn to the left without regard to the signal.

信号を無視して左に曲がります。