Translation meaning & definition of the word "refinement" into Japanese language

noun

1. A highly developed state of perfection

• Having a flawless or impeccable quality

• "They performed with great polish"

• "I admired the exquisite refinement of his prose"

• "Almost an inspiration which gives to all work that finish which is almost art"--joseph conrad

synonym:
• polish
,
• refinement
,
• culture
,
• cultivation
,
• finish

1. 高度に発達した完璧の状態

• 完璧または非の打ちどころのない品質

• "「彼らは素晴らしい磨きで演奏した」"

• "「私は彼の散文の絶妙な洗練に感心しました」"

• "「ほぼ芸術である仕上げのすべての作品に与えるインスピレーション」-ジョセフ・コンラッド

同義語:
• 磨く
,
• 洗練
,
• 文化
,
• 栽培
,
• 仕上げ

2. The result of improving something

• "He described a refinement of this technique"

synonym:
• refinement
,
• elaboration

2. 何かを改善した結果

• "「彼はこの技術の洗練について説明した」"

同義語:
• 洗練
,
• 精巧

3. The process of removing impurities (as from oil or metals or sugar etc.)

synonym:
• refining
,
• refinement
,
• purification

3. 不純物(を油、金属、砂糖などから除去するプロセス)

同義語:
• 精製
,
• 洗練
,
• 浄化

4. A subtle difference in meaning or opinion or attitude

• "Without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor"

• "Don't argue about shades of meaning"

synonym:
• nuance
,
• nicety
,
• shade
,
• subtlety
,
• refinement

4. 意味や意見や態度の微妙な違い

• "「細かいニュアンスを理解しないと、ユーモアを楽しむことができません」"

• "「意味の色合いについて議論しないでください」"

同義語:
• ニュアンス
,
• 素敵
,
• 日陰
,
• 微妙
,
• 洗練

5. The quality of excellence in thought and manners and taste

• "A man of intellectual refinement"

• "He is remembered for his generosity and civilization"

synonym:
• refinement
,
• civilization
,
• civilisation

5. 思考とマナーと味の卓越性の質

• "「知的洗練の男」"

• "「彼は寛大さと文明で記憶されている」"

同義語:
• 洗練
,
• 文明