Translation meaning & definition of the word "refined" into Japanese language

adjective

1. (used of persons and their behavior) cultivated and genteel

• "She was delicate and refined and unused to hardship"

• "Refined people with refined taste"

synonym:
• refined

1. (人の使用とその行動)栽培と上品

• "「彼女は繊細で洗練されていて、苦労に慣れていませんでした」"

• "「洗練された味わいの洗練された人々」"

同義語:
• 洗練された

2. Freed from impurities by processing

• "Refined sugar"

• "Refined oil"

• "To gild refined gold"- shakespeare

synonym:
• refined
,
• processed

2. 処理により不純物から解放

• "「精製砂糖」"

• "「精製油」"

• "「洗練された金を金メッキする」-シェイクスピア

同義語:
• 洗練された
,
• 処理された

3. Showing a high degree of refinement and the assurance that comes from wide social experience

• "His polished manner"

• "Maintained an urbane tone in his letters"

synonym:
• polished
,
• refined
,
• svelte
,
• urbane

3. 高度な洗練と幅広い社会的経験から得られる保証を示す

• "「彼の洗練された態度」"

• "「彼の手紙で都会的な口調を維持した」"

同義語:
• 磨かれた
,
• 洗練された
,
• しなやかな
,
• アーバン

4. Suggesting taste, ease, and wealth

synonym:
• elegant
,
• graceful
,
• refined

4. 味、安らぎ、富を提案する

同義語:
• エレガント
,
• 優雅
,
• 洗練された

5. Free from what is tawdry or unbecoming

• "A neat style"

• "A neat set of rules"

• "She hated to have her neat plans upset"

synonym:
• neat
,
• refined
,
• tasteful

5. 厄介なものや不道徳なものから解放されます

• "「きちんとしたスタイル」"

• "「きちんとしたルールのセット」"

• "「彼女はきちんとした計画を混乱させるのが嫌だった」"

同義語:
• きちんとした
,
• 洗練された
,
• 上品

Examples of using

In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.

このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。

When refined, crude oil yields many products.

原油は精製されて多くの製品を産出する。

His speech is very refined.

彼の話し方はたいへん洗練されている。

She is somewhat refined.

彼女にはどことなく品がある。

She is a very refined lady.

彼女は非常に上品な女性です。

I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.

コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。