Translation of "reed" into Japanese

葦

IPA : /rid/

Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.

人間は本性において最も弱い葦にすぎませんが、思考する葦です。

Man is a thinking reed.

人間は考える葦です。

Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.

ヘック、オーボエ奏者には、自分に合ったリードを探すよりも、より早く自分で作れるリードを見つける人がいます。