Examples of using
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
Be reduced to skin and bones.
骨と皮ばかりにやせ細る。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
I'm going to make reduced copies.
縮小コピーを撮ってくるよ。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
The big fire reduced the whole town to ashes.
大火事のために町全体が灰になってしまった。
Mass production reduced the price of many goods.
大量生産が多くの商品価格を下げた。
His income has been reduced after he changed his job.
転職後、彼の収入は減った。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
Prices have been reduced by 20 to 40 percent.
２０パーセントから４０パーセント値引きされているよ。
That man was reduced to begging for money.
あの男も人から金をもらう所まで成り下がった。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
The price of this book has been reduced by half.
この本の価値は半減した。
The fire reduced the house to ashes.
その火事で家は灰になった。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
The explosion reduced the facilities to ruins.
その施設は爆破によって廃虚になった。
