Translation meaning & definition of the word "reduce" into Japanese language

verb

1. Cut down on

• Make a reduction in

• "Reduce your daily fat intake"

• "The employer wants to cut back health benefits"

synonym:
• reduce
,
• cut down
,
• cut back
,
• trim
,
• trim down
,
• trim back
,
• cut
,
• bring down

1. 切り倒す

• 削減する

• "「毎日の脂肪摂取量を減らす」"

• "「雇用主は健康上の利益を削減したい」"

同義語:
• 減らす
,
• 切り倒す
,
• 削減
,
• トリミング
,
• 切り落とす
,
• トリムバック
,
• 切る
,
• 倒す

2. Make less complex

• "Reduce a problem to a single question"

synonym:
• reduce

2. 複雑さを少なくする

• "「問題を1つの質問に減らす」"

同義語:
• 減らす

3. Bring to humbler or weaker state or condition

• "He reduced the population to slavery"

synonym:
• reduce

3. ハンブラーまたは弱い状態または状態にする

• "「彼は人口を奴隷に減らした」"

同義語:
• 減らす

4. Simplify the form of a mathematical equation of expression by substituting one term for another

synonym:
• reduce

4. ある用語を別の用語に置き換えることにより、数式方程式の形式を簡略化する

同義語:
• 減らす

5. Lower in grade or rank or force somebody into an undignified situation

• "She reduced her niece to a servant"

synonym:
• reduce

5. グレードまたはランクの低い方、または誰かを不当な状況に追い込む

• "「彼女は ⁇ をしもべに減らした」"

同義語:
• 減らす

6. Be the essential element

• "The proposal boils down to a compromise"

synonym:
• reduce
,
• come down
,
• boil down

6. 不可欠な要素であること

• "「提案は妥協に要約される」"

同義語:
• 減らす
,
• 降りて
,
• 沸騰

7. Reduce in size

• Reduce physically

• "Hot water will shrink the sweater"

• "Can you shrink this image?"

synonym:
• shrink
,
• reduce

7. サイズを小さくする

• 物理的に減らす

• "「熱水がセーターを縮める」"

• "「この画像を縮小できますか?」?"

同義語:
• 縮小
,
• 減らす

8. Lessen and make more modest

• "Reduce one's standard of living"

synonym:
• reduce

8. 減らして控えめにする

• "「自分の生活水準を下げる」"

同義語:
• 減らす

9. Make smaller

• "Reduce an image"

synonym:
• reduce
,
• scale down

9. 小さくする

• "「画像を減らす」"

同義語:
• 減らす
,
• 縮小

10. To remove oxygen from a compound, or cause to react with hydrogen or form a hydride, or to undergo an increase in the number of electrons

synonym:
• deoxidize
,
• deoxidise
,
• reduce

10. 化合物から酸素を除去する、または水素と反応する、または水素化物を形成する、または電子数の増加を受ける

同義語:
• 脱酸素
,
• デオキシド
,
• 減らす

11. Narrow or limit

• "Reduce the influx of foreigners"

synonym:
• reduce
,
• tighten

11. 狭いまたは制限

• "「外国人の流入を減らす」"

同義語:
• 減らす
,
• 締める

12. Put down by force or intimidation

• "The government quashes any attempt of an uprising"

• "China keeps down her dissidents very efficiently"

• "The rich landowners subjugated the peasants working the land"

synonym:
• repress
,
• quash
,
• keep down
,
• subdue
,
• subjugate
,
• reduce

12. 力や脅迫で倒される

• "「政府は蜂起の試みを打ち消す」"

• "「中国は反体制派を非常に効率的に抑えている」"

• "「裕福な地主は土地で働く農民を征服した」"

同義語:
• 抑圧
,
• カッシュ
,
• 落ち着いて
,
• 期限切れ
,
• 征服する
,
• 減らす

13. Undergo meiosis

• "The cells reduce"

synonym:
• reduce

13. 減数分裂

• "「細胞が減少する」"

同義語:
• 減らす

14. Reposition (a broken bone after surgery) back to its normal site

synonym:
• reduce

14. (手術後の骨折)通常の部位に戻る

同義語:
• 減らす

15. Destress and thus weaken a sound when pronouncing it

synonym:
• reduce

15. それを発音するとき、ストレスを取り除き、したがって音を弱めます

同義語:
• 減らす

16. Reduce in scope while retaining essential elements

• "The manuscript must be shortened"

synonym:
• abridge
,
• foreshorten
,
• abbreviate
,
• shorten
,
• cut
,
• contract
,
• reduce

16. 重要な要素を保持しながら範囲を縮小する

• "「原稿は短縮されなければならない」"

同義語:
• アブリッジ
,
• 前駆体
,
• 省略
,
• 短くする
,
• 切る
,
• 契約
,
• 減らす

17. Be cooked until very little liquid is left

• "The sauce should reduce to one cup"

synonym:
• boil down
,
• reduce
,
• decoct
,
• concentrate

17. 液体がほとんどなくなるまで調理する

• "「ソースは1カップに減らす必要があります」"

同義語:
• 沸騰
,
• 減らす
,
• 解読する
,
• 集中

18. Cook until very little liquid is left

• "The cook reduced the sauce by boiling it for a long time"

synonym:
• reduce
,
• boil down
,
• concentrate

18. 液体がほとんどなくなるまで調理する

• "「料理人はソースを長時間沸騰させてソースを減らしました」"

同義語:
• 減らす
,
• 沸騰
,
• 集中

19. Lessen the strength or flavor of a solution or mixture

• "Cut bourbon"

synonym:
• dilute
,
• thin
,
• thin out
,
• reduce
,
• cut

19. 溶液または混合物の強度または風味を低下させる

• "「バーボンを切る」"

同義語:
• 希釈する
,
• 薄い
,
• 薄くする
,
• 減らす
,
• 切る

20. Take off weight

synonym:
• reduce
,
• melt off
,
• lose weight
,
• slim
,
• slenderize
,
• thin
,
• slim down

20. 体重を減らす

同義語:
• 減らす
,
• 溶ける
,
• 減量
,
• スリム
,
• 細くする
,
• 薄い
,
• スリムダウン

Examples of using

I think we should reduce the price.

値段を下げるべきだと思います。

He wanted to reduce the tax on imports.

彼は輸入にかかる税を減らしたかった。

That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.

あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。

To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.

誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。

I have to reduce my expenses this month.

今月は支出を切りつめなければならない。

I have to reduce my expenses this month.

私は今月支出をきりつめなくてはならない。

The government has declared its intention to reduce taxes.

政府は減税の意向を明言した。

It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.

投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。

He had to reduce the price of his wares.

彼は自分の品物の値段を下げねばならなかった。

He tried to reduce his weight.

彼は体重を減らそうと努めた。

If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.

必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。

The opposition party put forward a bill to reduce income tax.

野党は所得税減税法案を提出した。

If we place an order for more than 20 units, would you reduce the price?

２０ユニット以上注文したら、値引きしていただけますか。

We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.

ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。

When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.

あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。

Therefore, it is necessary to reduce the cost.

したがって生産費を削る必要がある。

We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.

それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。

Could you reduce the price a little?

もっと安くなりますか。

Moving to a smaller place will reduce the expenses.

もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。