Translation of "record" into Japanese

記録する

IPA : /rəkɔrd/

synonyms:

• register,
• tape,
• show,
• commemorate,
• enter,
• read,
• disk,
• disc,
• book,
• immortalize
• platter

Tom thinks it impossible for Mary to break the record.

トムはメアリーが記録を破るのは不可能だと考えている。

Tom thinks it impossible for Mary to break the record.

トムはメアリーが記録を破るのは不可能だと考えている。

Tom thinks it impossible for Mary to break the record.

トムはメアリーが記録を破るのは不可能だと考えている。

Tom is the only man in the world that is likely to break that record.

トムはその記録を破る可能性が高い世界で唯一の男です。

Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.

録音したい音をすばやく再生できるように、CDプレーヤーを用意してください。

Please put a cassette in the VCR and press the record button.

ビデオデッキにカセットを入れて録音ボタンを押してください。

Net profit for the last three months is a new record high!

この3 ヶ月間の純利益は過去最高を更新！

Please tell me what happened, off the record of course.

何があったか教えてくれ もちろんオフレコだ。

The police looked into his past record.

警察は彼の過去の記録を調べた。

Please let me set the record straight.

記録を正させてください。

Thank you for setting the record straight.

記録を正していただきありがとうございます。

The new picture has made a record breaking hit.

新しい写真は記録的なヒットを記録しました。

This year unemployment will reach record levels.

今年の失業率は記録的な水準に達するだろう。

The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.

山田と私の勝敗記録は550勝です。

Keep a record of how much you spend.

いくら使ったか記録しておきましょう。

It cost me 3,000 yen to buy the record.

レコードを買うのに3,000円かかりました。

I keep a daily record of the temperature.

私は毎日の気温の記録を残しています。

I am willing to go on record as opposing nuclear tests.

私は核実験に反対するという記録に残るつもりです。

I lent the record to Ken.

記録をケンに貸したんだ。

I lent the record to Ken, not to Koji.

レコードは浩二ではなく健に貸した。