Translation meaning & definition of the word "reconcile" into Japanese language

verb

1. Make (one thing) compatible with (another)

• "The scientists had to accommodate the new results with the existing theories"

synonym:
• accommodate
,
• reconcile
,
• conciliate

1. ( 1つのもの)を(と互換性のあるものにする)

• "「科学者たちは既存の理論で新しい結果に対応しなければならなかった」"

同義語:
• 収容する
,
• 和解
,
• 調停する

2. Bring into consonance or accord

• "Harmonize one's goals with one's abilities"

synonym:
• harmonize
,
• harmonise
,
• reconcile

2. 一致または合意をもたらす

• "「自分の能力と目標を調和させる」"

同義語:
• 調和させる
,
• 和解

3. Come to terms

• "After some discussion we finally made up"

synonym:
• reconcile
,
• patch up
,
• make up
,
• conciliate
,
• settle

3. 条件に来る

• "「いくつかの議論の後、私たちはついに作り上げました」"

同義語:
• 和解
,
• パッチアップ
,
• 化粧
,
• 調停する
,
• 解決する

4. Accept as inevitable

• "He resigned himself to his fate"

synonym:
• resign
,
• reconcile
,
• submit

4. 避けられないものとして受け入れる

• "「彼は自分の運命に辞任した」"

同義語:
• 辞任
,
• 和解
,
• 提出する

Examples of using

I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.

自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。

He will reconcile their dispute.

彼は彼らの争いを和解させるつもりだ。

My mother attempted to reconcile the couple.

母はその二人を仲直りさせようとした。

I asked him to reconcile them with each other.

僕は彼らを和解させてくれるように彼に頼んだ。

And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.

そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。

I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.

運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。