Translation of "recommend" into Japanese

勧める

IPA : /rɛkəmɛnd/

synonyms:

• advocate,
• commend,
• urge

Can you recommend a good book?

良い本をお勧めできますか？

I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?

フランス語を学び始めたい。勉強する材料を勧められますか？

I'd recommend taking a break.

休憩することをお勧めします。

Can you recommend a good restaurant?

良いレストランをお勧めできますか？

I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.

これは、失敗する危険を冒さない限り、私が本当に推奨できる方法ではないと思います。

I recommend Maui.

マウイ島をお勧めします。

I recommend you to go by train.

電車で行くことをお勧めします。

Can you recommend a good dictionary to me?

良い辞書を勧めてもらえますか？

I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.

あなたが賛成するかどうかにかかわらず、私は彼を会長に推薦します。

Can you recommend a good camera, please?

良いカメラをお勧めできますか？

Can you recommend a place for me to stay in London?

ロンドンで泊まる場所をお勧めできますか？

Can you recommend to me a place to stay in London?

ロンドンの滞在先を勧めてもらえますか？

Can you recommend any vegetarian dishes?

ベジタリアン料理をお勧めできますか？

Can you recommend a good dictionary to me?

良い辞書を勧めてもらえますか？

I recommend it strongly.

強くお勧めします。

I can recommend this book to you.

この本をあなたに勧めることができます。

I recommend you to go by train.

電車で行くことをお勧めします。

I recommend that you should buy a learner's dictionary.

学習者向け辞書を購入することをお勧めします。

Did anybody recommend us to you?

誰かが私たちをあなたに勧めましたか？

May I recommend another hotel?

他のホテルを勧めてもいいですか？