Translation meaning & definition of the word "recognition" into Japanese language

noun

1. The state or quality of being recognized or acknowledged

• "The partners were delighted with the recognition of their work"

• "She seems to avoid much in the way of recognition or acknowledgement of feminist work prior to her own"

synonym:
• recognition
,
• acknowledgment
,
• acknowledgement

1. 認識または認識される状態または品質

• "「パートナーは彼らの仕事の認識に喜んでいた」"

• "「彼女は自分の前にフェミニストの仕事を認めたり認めたりする方法で多くを避けているようだ」"

同義語:
• 認識
,
• 謝辞

2. The process of recognizing something or someone by remembering

• "A politician whose recall of names was as remarkable as his recognition of faces"

• "Experimental psychologists measure the elapsed time from the onset of the stimulus to its recognition by the observer"

synonym:
• recognition
,
• identification

2. 覚えて何かまたは誰かを認識するプロセス

• "「名前の想起が彼の顔の認識と同じくらい注目に値する政治家」"

• "「実験心理学者は、刺激の開始から観察者によるその認識までの経過時間を測定します」"

同義語:
• 認識
,
• 識別

3. Approval

• "Give her recognition for trying"

• "He was given credit for his work"

• "Give her credit for trying"

synonym:
• recognition
,
• credit

3. 承認

• "「彼女に試して認めた」"

• "「彼は彼の仕事の功績が認められた」"

• "「彼女の試みの功績を認めなさい」"

同義語:
• 認識
,
• クレジット

4. Coming to understand something clearly and distinctly

• "A growing realization of the risk involved"

• "A sudden recognition of the problem he faced"

• "Increasing recognition that diabetes frequently coexists with other chronic diseases"

synonym:
• realization
,
• realisation
,
• recognition

4. 何かをはっきりと理解するようになる

• "「関与するリスクの認識の高まり」"

• "「彼が直面した問題の突然の認識」"

• "「糖尿病が他の慢性疾患と頻繁に共存するという認識が高まる」"

同義語:
• 実現
,
• 認識

5. (biology) the ability of one molecule to attach to another molecule that has a complementary shape

• "Molecular recognition drives all of biology, for instance, hormone and receptor or antibody-antigen interactions or the organization of molecules into larger biologically active entities"

synonym:
• recognition

5. (生物学)ある分子が相補的な形状の別の分子に付着する能力

• "「分子認識はすべての生物学、例えばホルモンと受容体または抗体-抗原相互作用または分子の組織をより大きな生物学的に活性な実体へと駆り立てます」"

同義語:
• 認識

6. The explicit and formal acknowledgement of a government or of the national independence of a country

• "Territorial disputes were resolved in guatemala's recognition of belize in 1991"

synonym:
• recognition

6. 政府または国の国家独立の明示的かつ正式な承認

• "「領土紛争は1991年のグアテマラのベリーズの承認で解決された」"

同義語:
• 認識

7. An acceptance (as of a claim) as true and valid

• "The recognition of the rio grande as a boundary between mexico and the united states"

synonym:
• recognition

7. クレーム(の時点で)は真実かつ有効である

• "「メキシコと米国の境界としてのリオグランデの認識」"

同義語:
• 認識

8. Designation by the chair granting a person the right to speak in a deliberative body

• "He was unable to make his motion because he couldn't get recognition by the chairman"

synonym:
• recognition

8. 審議機関で発言する権利を人に与える議長による指定

• "「彼は議長からの認識を得ることができなかったので、彼は彼の動きをすることができませんでした」"

同義語:
• 認識

Examples of using

The body had burned beyond recognition.

死体は見分けがつかないほど焼けていた。

She gave me a smile of recognition.

私だとわかって彼女はにっこりとした。

I was surprised at her immediate recognition of me.

私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。

The social structure has changed beyond recognition.

社会構造は見分けがつかないほど変化した。

Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.

女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。

The world has paid due recognition to her ability.

世間は彼女の才能を十分認めた。

He glanced at her with no sign of recognition.

彼は気づかぬふりをして彼女をちらっと見た。

He has become thin beyond all recognition.

彼は見分けが付かないほどやせてしまった。

He gave me a smile of recognition.

彼は私のことがわかってほほえんだ。

Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.

離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。

Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.

教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。

In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.

メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。

When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.

君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。