Translation meaning & definition of the word "reckon" into Japanese language

verb

1. Expect, believe, or suppose

• "I imagine she earned a lot of money with her new novel"

• "I thought to find her in a bad state"

• "He didn't think to find her in the kitchen"

• "I guess she is angry at me for standing her up"

synonym:
• think
,
• opine
,
• suppose
,
• imagine
,
• reckon
,
• guess

1. 期待、信じる、または仮定する

• "「彼女は新しい小説でたくさんのお金を稼いだと思います」"

• "「私は彼女を悪い状態に見つけると思った」"

• "「彼は彼女を台所で見つけるとは思わなかった」"

• "「彼女が立ち上がったことに腹を立てていると思う」"

同義語:
• 考える
,
• オパイン
,
• 仮定する
,
• 想像する
,
• 計算する
,
• 推測

2. Judge to be probable

synonym:
• calculate
,
• estimate
,
• reckon
,
• count on
,
• figure
,
• forecast

2. 可能性が高いと判断する

同義語:
• 計算する
,
• 見積もり
,
• 頼りに
,
• 図
,
• 予測

3. Deem to be

• "She views this quite differently from me"

• "I consider her to be shallow"

• "I don't see the situation quite as negatively as you do"

synonym:
• see
,
• consider
,
• reckon
,
• view
,
• regard

3. とみなされる

• "「彼女はこれを私とはまったく違う見方をしている」"

• "「彼女は浅いと思う」"

• "「私はあなたほど否定的な状況を見ていません」"

同義語:
• 見る
,
• 考える
,
• 計算する
,
• ビュー
,
• に関して

4. Make a mathematical calculation or computation

synonym:
• calculate
,
• cipher
,
• cypher
,
• compute
,
• work out
,
• reckon
,
• figure

4. 数学的な計算または計算を行う

同義語:
• 計算する
,
• 暗号
,
• サイファー
,
• 運動する
,
• 図

5. Have faith or confidence in

• "You can count on me to help you any time"

• "Look to your friends for support"

• "You can bet on that!"

• "Depend on your family in times of crisis"

synonym:
• count
,
• bet
,
• depend
,
• look
,
• calculate
,
• reckon

5. 信仰または自信を持っている

• "「いつでもあなたを助けるために私を頼りにすることができます」"

• "「友達にサポートを求めてください」"

• "「あなたはそれに賭けることができます!」!"

• "「危機の時にあなたの家族に依存する」"

同義語:
• カウント
,
• 賭け
,
• 依存する
,
• 見て
,
• 計算する

6. Take account of

• "You have to reckon with our opponents"

• "Count on the monsoon"

synonym:
• reckon
,
• count

6. 考慮に入れる

• "「あなたは私たちの対戦相手と考慮しなければなりません」"

• "「モンスーンを数える」"

同義語:
• 計算する
,
• カウント

Examples of using

Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.

しめやかな女はだいたい一番きれいだと思う。にぎやかな人はひどいな。

I reckon we'll see him once more.

私たちはもういちど彼に会おうと思います。

You should reckon with his obstinate character.

彼の頑固な性格を考慮に入れるべきだ。

You should reckon with her obstinate character.

彼女の頑固な性格を考慮に入れるべきだよ。

Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...

ああ、多分この県道まっすぐで・・・。

You can always reckon on me.

いつでもお手伝いしますからそのつもりでいてください。

The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.

救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。