Translation meaning & definition of the word "received" into Japanese language

adjective

1. Conforming to the established language usage of educated native speakers

• "Standard english" (american)

• "Received standard english is sometimes called the king's english" (british)

synonym:
• standard
,
• received

1. 教育を受けたネイティブスピーカーの確立された言語使用法に準拠

• "「標準英語」(アメリカ人)

• "「受け取った標準の英語は、キングの英語と呼ばれることもあります」(イギリス)

同義語:
• 標準
,
• 受け取った

2. Widely accepted as true or worthy

• "A received moral idea"

• "Received political wisdom says not

• Surveys show otherwise"- economist

synonym:
• received

2. 真実または価値があると広く受け入れられている

• "「受け取られた道徳的な考え」"

• "「受け取られた政治的知恵は言っていない

• 調査はそうでないことを示している」-エコノミスト

同義語:
• 受け取った

Examples of using

Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.

トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。

The day before yesterday, I sent Tom an e-mail, but I haven't received any answer from him yet.

一昨日トムにメールしたのですが、まだ返事は来ていません。

I received an email from Tom this morning.

今朝トムからメールが来ました。

We received some new information.

私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。

I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.

近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。

I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.

受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。

This is for everyone who has received a notice from them.

彼らからのお知らせが届いた皆さまへ

I received an eReader for Christmas.

私はクリスマスのために電子読本がもらいました。

This is the nicest present I've ever received.

今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。

Tom forwarded John the email that he received from Mary.

トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。

Tom forwarded the email he received from Mary to John.

トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。

He received a book from this man.

彼はその人に本を貰った。

He received an orphan.

彼は孤児を貰った。

Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.

50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。

The student received a perfect score on the exam.

その生徒は試験で満点を取った。

Mary received many gifts for her birthday.

メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。

Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.

小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。

During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.

対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。

I haven't received any notice that she is coming.

彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。

I haven't received any notice that she is coming.

彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。