Translation of "recall" into Japanese

思い出す

IPA : /rikɔl/

synonyms:

• recollection,
• echo,
• withdraw,
• think,
• return,
• remember,
• retrieve

How wistful a memory you won't ever recall again.

二度と思い出せない、なんと切ない思い出でしょう。

I recall less and less of my childhood.

私は自分の子供時代のことをますます思い出しません。

Ken couldn't recall that man's name.

ケンはその男の名前を思い出せなかった。

I recall less and less of my childhood.

私は自分の子供時代のことをますます思い出しません。

I don't recall.

思い出せません。

I failed to recall the song's title.

曲のタイトルを思い出せませんでした。

I cannot recall the words of the song.

曲の言葉が思い出せません。

I often recall my happy childhood memories.

私は、幸せな子供時代の思い出をよく思い出します。

I can't recall her name at the moment.

今のところ彼女の名前は思い出せません。

I recall the day when the younger brother was born.

弟が生まれた日のことを思い出します。

I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.

若い頃、消防士や野球選手になりたいと思った記憶はありません。

I can't recall when he moved to Boston.

彼がいつボストンに引っ越したのか思い出せません。

I cannot recall when he moved to Boston.

彼がいつボストンに引っ越してきたのか思い出せません。

I may have met him somewhere before, but I can't recall where.

以前にどこかで彼に会ったことがあるかもしれませんが、どこにいたのか思い出せません。

There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.

その会社の新しいコンピューターのアーキテクチャに問題がありました。彼らは今、リコールの熱狂を経験している。

Ken couldn't recall his name.

ケンは自分の名前を思い出せませんでした。

Many of these words we are unable to recall at will.

これらの言葉の多くは、私たちが思い出すことができません。

The journey, as I recall it, was long and tedious.

私の記憶では、その旅は長くて退屈でした。

I can recall seeing those pictures.

それらの写真を見たことを思い出します。

What was the name of the hotel? I can't recall it.

ホテルの名前は？思い出せない。