Translation meaning & definition of the word "realize" into Japanese language

verb

1. Be fully aware or cognizant of

synonym:
• recognize
,
• recognise
,
• realize
,
• realise
,
• agnize
,
• agnise

1. 完全に認識または認識している

同義語:
• 認識する
,
• 実現する
,
• 苦しむ
,
• アニス

2. Perceive (an idea or situation) mentally

• "Now i see!"

• "I just can't see your point"

• "Does she realize how important this decision is?"

• "I don't understand the idea"

synonym:
• understand
,
• realize
,
• realise
,
• see

2. (アイデアまたは状況)を精神的に認識する

• "今なるほど!"

• "「あなたのポイントが見えない」"

• "「彼女はこの決定がいかに重要であるかを理解していますか?」?"

• "「わからない」"

同義語:
• 理解する
,
• 実現する
,
• 見る

3. Make real or concrete

• Give reality or substance to

• "Our ideas must be substantiated into actions"

synonym:
• realize
,
• realise
,
• actualize
,
• actualise
,
• substantiate

3. リアルまたはコンクリートを作る

• 現実または実質を与える

• "「私たちのアイデアは行動に実証されなければならない」"

同義語:
• 実現する
,
• 実証する

4. Earn on some commercial or business transaction

• Earn as salary or wages

• "How much do you make a month in your new job?"

• "She earns a lot in her new job"

• "This merger brought in lots of money"

• "He clears $5,000 each month"

synonym:
• gain
,
• take in
,
• clear
,
• make
,
• earn
,
• realize
,
• realise
,
• pull in
,
• bring in

4. 商業取引または商取引で稼ぐ

• 給与または賃金として稼ぐ

• "「新しい仕事で1か月はどれくらい稼ぐのですか?」?"

• "「彼女は新しい仕事でたくさん稼いでいます」"

• "「この合併はたくさんのお金をもたらした」"

• "「彼は毎月$ 5,000をクリアします」"

同義語:
• 利益
,
• 取り込む
,
• 明確
,
• 作る
,
• 稼ぐ
,
• 実現する
,
• 引く
,
• 持ち込む

5. Convert into cash

• Of goods and property

synonym:
• realize
,
• realise

5. 現金に変換

• 商品と財産の

同義語:
• 実現する

6. Expand or complete (a part in a piece of baroque music) by supplying the harmonies indicated in the figured bass

synonym:
• realize
,
• realise

6. (バロック音楽の一部)を展開または完了します。

同義語:
• 実現する

Examples of using

I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.

今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。

Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.

抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。

Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.

抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。

Tom doesn't realize how lucky he is.

トムはいかに自分が恵まれているか気付いていない。

It is not till we lose our health that we realize its true value.

健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。

It is not until you have lost your health that you realize its value.

健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。

You don't realize its value until you have lost your health.

健康を害するまでその価値はわからない。

It is not until you lose your health that you realize its value.

健康を失ってはじめてその価値が分かる。

It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.

最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。

Recently he has come to realize the significance of married life.

最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。

You will never realize what I went through.

私がどんな目にあったか君にはわかりっこない。

I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.

私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。

I didn't realize the difference between them.

私はそれらの違いに気づかなかった。

Only then did he realize he had been deceived.

自分がだまされたことを、その時初めて彼は悟った。

Few people can realize their faults.

自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。

It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.

自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。

You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.

将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。

"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."

少し詰めていただけませんか。あ、ごめんなさい。こんなに場所をとっていたなんて気付きませんでした。

A little reflection will make you realize you are wrong.

少し考えれば君は自分が間違っていることを悟るだろう。

When I look back on my life, I realize how much time I wasted.

人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。