Translation meaning & definition of the word "reality" into Japanese language

noun

1. All of your experiences that determine how things appear to you

• "His world was shattered"

• "We live in different worlds"

• "For them demons were as much a part of reality as trees were"

synonym:
• world
,
• reality

1. 物事がどのように見えるかを決定するあなたのすべての経験

• "「彼の世界は粉々になった」"

• "「私たちは異なる世界に住んでいます」"

• "「彼らにとって、悪魔は木と同じくらい現実の一部でした」"

同義語:
• 世界
,
• 現実

2. The state of being actual or real

• "The reality of his situation slowly dawned on him"

synonym:
• reality
,
• realness
,
• realism

2. 実際の状態または実際の状態

• "「彼の状況の現実はゆっくりと彼に夜明けした」"

同義語:
• 現実
,
• リアリズム

3. The state of the world as it really is rather than as you might want it to be

• "Businessmen have to face harsh realities"

synonym:
• reality

3. あなたがそうなりたいと思うかもしれないよりも、それが本当にそうである世界の状態

• "「ビジネスマンは厳しい現実に直面しなければならない」"

同義語:
• 現実

4. The quality possessed by something that is real

synonym:
• reality

4. 本物のものによって所有される品質

同義語:
• 現実

Examples of using

Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.

親たちは新しい世代のことを、現実から遠く離れ、実現できないような夢を追ってばかりいる世代だと思っている。

Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes unable to distinguish dreams from reality.

8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。

You should live staring reality right in the eye.

ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。

It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.

タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。

Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.

フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。

Can't you divorce fantasy from reality?

君は夢と現実を分けることができないのか。

A bright child is curious about life and reality.

賢い子供は人生や現実について知りたがる。

You must not get away from reality.

現実から逃げてはいけないよ。

You can't escape from reality.

現実から逃げることはできない。

Fall from reality.

現実から逃げ出す。

It is not always easy to face reality.

現実に直面することは必ずしも簡単ではない。

You should face reality.

現実を直視すべきだ。

You should face up to the reality.

現実を直視するべきだ。

Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.

時には現実と幻想を区別するのは難しい。

In reality, I used to work like a dog.

実際、馬車馬のように働いたもの。

In reality, all they are interested in is power.

実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。

In reality black is not a color; it is the absence of color.

実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。

His failure was in reality due to his lack of care.

実際彼の失敗は不注意のためであった。

Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.

少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。