Translation meaning & definition of the word "real" into Japanese language

noun

1. Any rational or irrational number

synonym:
• real number
,
• real

1. 有理数または非有理数

同義語:
• 実数
,
• 本当に

2. The basic unit of money in brazil

• Equal to 100 centavos

synonym:
• real

2. ブラジルの基本的なお金の単位

• 100セントボスに等しい

同義語:
• 本当に

3. An old small silver spanish coin

synonym:
• real

3. 古い小さな銀スペインのコイン

同義語:
• 本当に

adjective

1. Being or occurring in fact or actuality

• Having verified existence

• Not illusory

• "Real objects"

• "Real people

• Not ghosts"

• "A film based on real life"

• "A real illness"

• "Real humility"

• "Life is real! life is earnest!"- longfellow

synonym:
• real
,
• existent

1. 実際に存在または発生している

• 存在を確認した

• 幻想ではない

• "「本物のオブジェクト」"

• "「実在の人々

• 幽霊ではない」"

• "「実生活に基づく映画」"

• "「本当の病気」"

• "「本当の謙虚さ」"

• "「人生は本物です! 人生は真面目です!」-ロングフェロー

同義語:
• 本当に
,
• 存在する

2. No less than what is stated

• Worthy of the name

• "The real reason"

• "Real war"

• "A real friend"

• "A real woman"

• "Meat and potatoes--i call that a real meal"

• "It's time he had a real job"

• "It's no penny-ante job--he's making real money"

synonym:
• real(a)

2. 述べられている以上のもの

• 名前に値する

• "本当の理由"

• "「本当の戦争」"

• "「本当の友達」"

• "「本物の女性」"

• "「肉とジャガイモ-私はそれを本物の食事と呼んでいます」"

• "「彼が本当の仕事をした時が来た」"

• "「それはペニーアンティの仕事ではありません-彼は本当のお金を稼いでいます」"

同義語:
• 実質( a )

3. Not to be taken lightly

• "Statistics demonstrate that poverty and unemployment are very real problems"

• "To the man sleeping regularly in doorways homelessness is real"

synonym:
• real

3. 軽く取られない

• "「統計は貧困と失業が非常に現実的な問題であることを示しています」"

• "「戸口で定期的に寝ている男性にとって、ホームレスは本物です」"

同義語:
• 本当に

4. Capable of being treated as fact

• "Tangible evidence"

• "His brief time as prime minister brought few real benefits to the poor"

synonym:
• real
,
• tangible

4. 事実として扱われることができる

• "「有形証拠」"

• "「首相としての彼の短い時間は貧しい人々にほとんど真の利益をもたらさなかった」"

同義語:
• 本当に
,
• 有形

5. Being or reflecting the essential or genuine character of something

• "Her actual motive"

• "A literal solitude like a desert"- g.k.chesterton

• "A genuine dilemma"

synonym:
• actual
,
• genuine
,
• literal
,
• real

5. 何かの本質的または本物の性格である、または反映している

• "「彼女の実際の動機」"

• "「砂漠のような文字通りの孤独」-g.k.チェスタートン

• "「本物のジレンマ」"

同義語:
• 実際の
,
• 本物
,
• 文字通りの
,
• 本当に

6. Of, relating to, or representing an amount that is corrected for inflation

• "Real prices"

• "Real income"

• "Real wages"

synonym:
• real

6. インフレを修正した金額の、関連する、または表す

• "「実際の価格」"

• "「実質所得」"

• "「実質賃金」"

同義語:
• 本当に

7. Having substance or capable of being treated as fact

• Not imaginary

• "The substantial world"

• "A mere dream, neither substantial nor practical"

• "Most ponderous and substantial things"- shakespeare

synonym:
• substantial
,
• real
,
• material

7. 物質を持っているか、事実として扱われることができる

• 想像を絶しない

• "「実質的な世界」"

• "「単なる夢であり、実質的でも実用的でもない」"

• "「最も重厚で実質的なもの」-シェイクスピア

同義語:
• 実質的
,
• 本当に
,
• 材料

8. (of property) fixed or immovable

• "Real property consists of land and buildings"

synonym:
• real

8. ( of property )固定または不動

• "「不動産は土地と建物で構成されています」"

同義語:
• 本当に

9. Coinciding with reality

• "Perceptual error...has a surprising resemblance to veridical perception"- f.a.olafson

synonym:
• veridical
,
• real

9. 現実と一致

• "「知覚エラー...検証的知覚に驚くべき類似点がある」-f.a. olafson

同義語:
• 検証
,
• 本当に

adverb

1. Used as intensifiers

• `real' is sometimes used informally for `really'

• `rattling' is informal

• "She was very gifted"

• "He played very well"

• "A really enjoyable evening"

• "I'm real sorry about it"

• "A rattling good yarn"

synonym:
• very
,
• really
,
• real
,
• rattling

1. 増強剤として使用

• 「リアル」は「本当に」非公式に使用されることがあります'

• 「ガラガラ」は非公式です

• "「彼女はとても才能があった」"

• "「彼はとても上手にプレーした」"

• "「本当に楽しい夜」"

• "「本当にごめんなさい」"

• "「ガラガラ良い糸」"

同義語:
• とても
,
• 本当に
,
• ガタガタ

Examples of using

Do you know Tom's real name?

トムの本名知ってる？

At that time, I thought that I was going to die for real.

あのときはリアルに死ぬかと思った。

My real name has nothing to do with my nickname.

僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。

My neighbor's a real mysophobe.

私の隣人は本物の潔癖性です。

Actually, Tom is his real name.

実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。

That's a real one from a top brand.

それ本物のトップブランドだべ。

Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.

うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。

This is a real Vuitton.

これは本物のヴィトン。

It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.

私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。

It's been a long time since I've had a real vacation.

休みらしい休みは久しく取っていない。

I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.

いつも手抜き料理ばっかりだから、今日は本格的に料理を作ろうかな。

A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.

人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。

You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.

うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。

Person ignorant of the real world.

井の中の蛙。

The set of real numbers is closed under addition.

実数の集合は加法について閉じている。

Comedy is much closer to real life than drama.

コメディーはドラマよりも現実生活に近い。

What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.

背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。

“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.

サルマン・ラシュディの『悪魔の詩』は、近代文学の傑作の一つと見なされている。

I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?

露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？