Translation meaning & definition of the word "raw" into Japanese language

noun

1. Informal terms for nakedness

• "In the raw"

• "In the altogether"

• "In his birthday suit"

synonym:
• raw
,
• altogether
,
• birthday suit

1. 裸のための非公式な用語

• "「生で」"

• "「完全に」"

• "「誕生日のスーツ」"

同義語:
• 生々しい
,
• 完全に
,
• 素っ裸

adjective

1. (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes

• "Natural yogurt"

• "Natural produce"

• "Raw wool"

• "Raw sugar"

• "Bales of rude cotton"

synonym:
• natural
,
• raw(a)
,
• rude(a)

1. （特に商品に使用される）未処理または単純または最小限のプロセスのみを使用して製造される

• "「天然ヨーグルト」"

• "「自然農産物」とは"

• "「生ウール」"

• "「生砂糖」です"

• "「失礼な綿のベール」"

同義語:
• 天然の
,
• 生（a）
,
• ルード（a）

2. Having the surface exposed and painful

• "A raw wound"

synonym:
• raw

2. 表面が露出していて痛い

• "「生傷」です"

同義語:
• 生々しい

3. Not treated with heat to prepare it for eating

synonym:
• raw

3. 食事の準備のために熱で処理されていません

同義語:
• 生々しい

4. Not processed or refined

• "Raw sewage"

synonym:
• raw

4. 処理または精製されていません

• "「生下水」"

同義語:
• 生々しい

5. Devoid of elaboration or diminution or concealment

• Bare and pure

• "Naked ambition"

• "Raw fury"

• "You may kill someone someday with your raw power"

synonym:
• naked
,
• raw

5. 精緻化、縮小、隠蔽がない

• むき出しで純粋

• "「裸の野望」だ"

• "「大怒り」です"

• "「いつか自分の力で人を殺すかもしれない」と"

同義語:
• 裸
,
• 生々しい

6. Brutally unfair or harsh

• "Received raw treatment from his friends"

• "A raw deal"

synonym:
• raw

6. 残酷に不公平または過酷

• "「友人から生の治療を受けた」"

• "「生取引」です"

同義語:
• 生々しい

7. Not processed or subjected to analysis

• "Raw data"

• "The raw cost of production"

• "Only the crude vital statistics"

synonym:
• crude
,
• raw

7. 処理されていないか、分析の対象となります

• "「生データ」"

• "「生産原価」"

• "「粗雑な生体統計だけ」"

同義語:
• 粗末
,
• 生々しい

8. Untempered and unrefined

• "Raw talent"

• "Raw beauty"

synonym:
• raw

8. 鍛えられず、洗練されていません

• "「生々しい才能」"

• "「生の美しさ」"

同義語:
• 生々しい

9. Hurting

• "The tender spot on his jaw"

synonym:
• sensitive
,
• sore
,
• raw
,
• tender

9. 傷つけ

• "「顎の柔らかい斑点」"

同義語:
• 敏感な
,
• 痛い
,
• 生々しい
,
• 入札

10. Unpleasantly cold and damp

• "Bleak winds of the north atlantic"

synonym:
• bleak
,
• cutting
,
• raw

10. 不愉快に寒くて湿っています

• "「北大西洋の弱い風」"

同義語:
• 暗い
,
• 切取り
,
• 生々しい

11. Used of wood and furniture

• "Raw wood"

synonym:
• raw(a)
,
• unsanded

11. 木や家具に使われる

• "「生木」です"

同義語:
• 生（a）
,
• 未研磨の

12. Lacking training or experience

• "The new men were eager to fight"

• "Raw recruits"

synonym:
• raw
,
• new

12. トレーニングや経験不足

• "「新人は戦うことに熱心だった」"

• "「新兵」です"

同義語:
• 生々しい
,
• 新しい

13. (used informally) completely unclothed

synonym:
• bare-assed
,
• bare-ass
,
• in the altogether
,
• in the buff
,
• in the raw
,
• raw
,
• peeled
,
• naked as a jaybird
,
• stark naked

13. （非公式に使用）完全に衣服を脱ぐ

同義語:
• 真っ裸
,
• どん底
,
• 概して
,
• バフで
,
• 生
,
• 生々しい
,
• むきました
,
• ジェイバードのように裸
,
• 全裸

Examples of using

Tom has never eaten raw horse meat.

トムは馬刺しを食べたことがない。

This fresh raw fish is delicious.

この新鮮な生魚はおいしい。

Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.

トムはメアリーが生卵が嫌いなのを知っている。

Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.

トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。

He says that raw vegetables are healthier.

生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている

It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."

「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。

Are there dogs that eat raw fish?

生の魚を食べる犬なんているのだろうか？

If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.

私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。

If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.

私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。

Were I a foreigner, I could not eat raw fish.

私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。

I can't stand raw fish.

私は刺身が大嫌いです。

I don't like grilled fish, let alone raw fish.

焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。

When it comes to raw fish, I feel disgusted.

生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。

Have you ever eaten raw fish?

生の魚を食べた事がありますか。

I can't eat raw eggs. They have to be cooked.

生卵はだめ。調理しないと。

I can't eat a raw egg; it must be cooked.

生卵はだめ。調理しないと。

American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.

土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。

We often eat fish raw in Japan.

日本ではしばしば魚を生で食べる。