Translation meaning & definition of the word "rage" into Japanese language
「怒り」という言葉を日本語に翻訳する意味と定義
English⟶Japanese
Rage
[怒気]/reʤ/
noun
1. A feeling of intense anger
- "Hell hath no fury like a woman scorned"
- "His face turned red with rage"
- synonym:
- fury ,
- rage ,
- madness
1. 激しい怒りの感情
- "「軽蔑された女のように怒るな」"
- "「彼の顔は怒りで赤くなりました」"
- 同義語:
- 怒り ,
- 怒気 ,
- 狂気
2. A state of extreme anger
- "She fell into a rage and refused to answer"
- synonym:
- rage
2. 極端な怒りの状態
- "「彼女は激怒し、答えることを拒否した」"
- 同義語:
- 怒気
3. Something that is desired intensely
- "His rage for fame destroyed him"
- synonym:
- rage ,
- passion
3. 強く望まれるもの
- "「彼の名声への怒りが彼を破壊した」"
- 同義語:
- 怒気 ,
- 情熱
4. Violent state of the elements
- "The sea hurled itself in thundering rage against the rocks"
- synonym:
- rage
4. 要素の暴力状態
- "「海は岩に向かって激しい怒りで身を投げました」"
- 同義語:
- 怒気
5. An interest followed with exaggerated zeal
- "He always follows the latest fads"
- "It was all the rage that season"
- synonym:
- fad ,
- craze ,
- furor ,
- furore ,
- cult ,
- rage
5. 興味は大袈裟な熱意で続いた
- "「彼は常に最新の流行を追っている」"
- "「そのシーズンは大流行だった」"
- 同義語:
- 流行 ,
- 騒動 ,
- 喧々囂 ,
- 崇拝 ,
- 怒気
verb
1. Behave violently, as if in state of a great anger
- synonym:
- ramp ,
- rage ,
- storm
1. 大きな怒りの状態のように、激しく振る舞う
- 同義語:
- ランプ ,
- 怒気 ,
- 嵐
2. Be violent
- As of fires and storms
- synonym:
- rage
2. 暴れる
- 火事や嵐のように
- 同義語:
- 怒気
3. Feel intense anger
- "Rage against the dying of the light!"
- synonym:
- rage
3. 激しい怒りを感じる
- "「光の死に方に対する怒り!」！"
- 同義語:
- 怒気
Examples of using
He broke out into rage.
彼がカンシャクを起こした。
His constant complaints aroused my rage.
彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。
He flew into a rage.
彼は、カッとなった。