Translation meaning & definition of the word "rag" into Japanese language

noun

1. A small piece of cloth or paper

synonym:
• rag
,
• shred
,
• tag
,
• tag end
,
• tatter

1. 小さな布または紙

同義語:
• ぼろ
,
• 細断
,
• タグ
,
• タグ終了
,
• ぼろぼろ

2. A week at british universities during which side-shows and processions of floats are organized to raise money for charities

synonym:
• rag
,
• rag week

2. 慈善事業のための資金を集めるためにフロートのサイドショーと行列が組織されているイギリスの大学で1週間

同義語:
• ぼろ
,
• ラグウィーク

3. Music with a syncopated melody (usually for the piano)

synonym:
• ragtime
,
• rag

3. シンコペートされたメロディーの音楽(通常ピアノの場合)

同義語:
• ラグタイム
,
• ぼろ

4. Newspaper with half-size pages

synonym:
• tabloid
,
• rag
,
• sheet

4. ハーフサイズのページがある新聞

同義語:
• タブロイド
,
• ぼろ
,
• シート

5. A boisterous practical joke (especially by college students)

synonym:
• rag

5. 騒々しい実用的なジョーク(特に大学生による)

同義語:
• ぼろ

verb

1. Treat cruelly

• "The children tormented the stuttering teacher"

synonym:
• torment
,
• rag
,
• bedevil
,
• crucify
,
• dun
,
• frustrate

1. 残酷に扱う

• "「子供たちは ⁇ 音の先生を苦しめた」"

同義語:
• 苦痛
,
• ぼろ
,
• ベデビル
,
• 十字架につける
,
• ダン
,
• 欲求不満

2. Cause annoyance in

• Disturb, especially by minor irritations

• "Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me"

• "It irritates me that she never closes the door after she leaves"

synonym:
• annoy
,
• rag
,
• get to
,
• bother
,
• get at
,
• irritate
,
• rile
,
• nark
,
• nettle
,
• gravel
,
• vex
,
• chafe
,
• devil

2. ⁇ 立ちを引き起こす

• 障害、特に軽度の刺激による

• "「耳に響く ⁇ は本当に私を悩ませます」"

• "「彼女が去った後、彼女がドアを決して閉めないことは私を ⁇ 立たせます」"

同義語:
• 迷惑
,
• ぼろ
,
• 取得する
,
• わざわざ
,
• で
,
• 刺激する
,
• リル
,
• ナーク
,
• イラクサ
,
• 砂利
,
• ベック
,
• シャフェ
,
• 悪魔

3. Play in ragtime

• "Rag that old tune"

synonym:
• rag

3. ラグタイムで遊ぶ

• "「あの古い曲をドラッグ」"

同義語:
• ぼろ

4. Harass with persistent criticism or carping

• "The children teased the new teacher"

• "Don't ride me so hard over my failure"

• "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"

synonym:
• tease
,
• razz
,
• rag
,
• cod
,
• tantalize
,
• tantalise
,
• bait
,
• taunt
,
• twit
,
• rally
,
• ride

4. しつこい批判やカーピングによる嫌がらせ

• "「子供たちは新しい先生をからかった」"

• "「私の失敗をそんなに強く乗らないでください」"

• "「彼がジャケットを着てネクタイをしたとき、彼の仲間の労働者は彼を荒らしました」"

同義語:
• いじめる
,
• ラズ
,
• ぼろ
,
• タラ
,
• 食欲をそそる
,
• 餌
,
• 挑発
,
• ツイット
,
• ラリー
,
• 乗る

5. Censure severely or angrily

• "The mother scolded the child for entering a stranger's car"

• "The deputy ragged the prime minister"

• "The customer dressed down the waiter for bringing cold soup"

synonym:
• call on the carpet
,
• take to task
,
• rebuke
,
• rag
,
• trounce
,
• reproof
,
• lecture
,
• reprimand
,
• jaw
,
• dress down
,
• call down
,
• scold
,
• chide
,
• berate
,
• bawl out
,
• remonstrate
,
• chew out
,
• chew up
,
• have words
,
• lambaste
,
• lambast

5. 厳しくまたは怒って非難

• "「母親は見知らぬ人の車に乗ったことで子供を ⁇ った」"

• "「副首相は首相をボロボロにした」"

• "「お客様が冷たいスープを持ってくるウェイターに服を着せた」"

同義語:
• カーペットの上に呼び出す
,
• 仕事に取り掛かる
,
• ⁇ 責
,
• ぼろ
,
• 切り捨て
,
• 反証
,
• 講義
,
• あご
,
• 着飾る
,
• コールダウン
,
• ⁇ る
,
• チャイド
,
• 激怒
,
• 出てくる
,
• 実証する
,
• 噛む
,
• 言葉がある
,
• ランバステ
,
• ランバスト

6. Break into lumps before sorting

• "Rag ore"

synonym:
• rag

6. 並べ替えの前にしこりに割り込む

• "「ラグ鉱石」"

同義語:
• ぼろ

Examples of using

She used a damp rag to wipe off the dust.

彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。