Translation meaning & definition of the word "quit" into Japanese language
「quit」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に翻訳します
English⟶Japanese
Quit
[やめる]/kwɪt/
verb
1. Put an end to a state or an activity
- "Quit teasing your little brother"
- synonym:
- discontinue ,
- stop ,
- cease ,
- give up ,
- quit ,
- lay off
1. 国家や活動に終止符を打つ
- "「弟をからかうだけでいい」"
- 同義語:
- 打ち切る ,
- 止む ,
- 諦める ,
- やめる ,
- 解雇する
2. Give up or retire from a position
- "The secretary of the navy will leave office next month"
- "The chairman resigned over the financial scandal"
- synonym:
- leave office ,
- quit ,
- step down ,
- resign
2. 諦めるか、引退するか
- "「海軍長官は来月退任する」"
- "「議長は金融スキャンダルを理由に辞任した」"
- 同義語:
- 退社 ,
- やめる ,
- 降りる ,
- 辞任する
3. Go away or leave
- synonym:
- depart ,
- take leave ,
- quit
3. 立ち去るか、去るか
- 同義語:
- 離れる ,
- 立ち去る ,
- やめる
4. Turn away from
- Give up
- "I am foreswearing women forever"
- synonym:
- foreswear ,
- renounce ,
- quit ,
- relinquish
4. 逸らす
- 諦める
- "「私は永遠に女性の前兆だ」"
- 同義語:
- 差し押さえ ,
- 放棄する ,
- やめる
5. Give up in the face of defeat of lacking hope
- Admit defeat
- "In the second round, the challenger gave up"
- synonym:
- drop out ,
- give up ,
- fall by the wayside ,
- drop by the wayside ,
- throw in ,
- throw in the towel ,
- quit ,
- chuck up the sponge
5. 希望の欠如の敗北に直面してあきらめてください
- 敗れる
- "「2回戦で挑戦者は諦めた」"
- 同義語:
- 落ちる ,
- 諦める ,
- 崩れる ,
- 沿道へ ,
- 投げ入れる ,
- お手上げ ,
- やめる ,
- スポンジをチャックします
Examples of using
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.
係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
Is it really important to you why I quit smoking?
何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要？
Do you really care why I quit smoking?
何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要？