Translation meaning & definition of the word "question" into Japanese language

noun

1. An instance of questioning

• "There was a question about my training"

• "We made inquiries of all those who were present"

synonym:
• question
,
• inquiry
,
• enquiry
,
• query
,
• interrogation

1. 質問のインスタンス

• "「私のトレーニングについて質問がありました」"

• "「出席者全員に問い合わせた」"

同義語:
• 質問
,
• お問い合わせ
,
• クエリ
,
• 尋問

2. The subject matter at issue

• "The question of disease merits serious discussion"

• "Under the head of minor roman poets"

synonym:
• question
,
• head

2. 問題の主題

• "「病気の問題は真剣な議論に値する」"

• "「ローマの小さな詩人の頭の下」"

同義語:
• 質問
,
• 頭

3. A sentence of inquiry that asks for a reply

• "He asked a direct question"

• "He had trouble phrasing his interrogations"

synonym:
• question
,
• interrogation
,
• interrogative
,
• interrogative sentence

3. 返信を求めるお問い合わせ文

• "「彼は直接質問した」"

• "「彼は尋問を語るのに苦労した」"

同義語:
• 質問
,
• 尋問
,
• 尋問文

4. Uncertainty about the truth or factuality or existence of something

• "The dubiousness of his claim"

• "There is no question about the validity of the enterprise"

synonym:
• doubt
,
• dubiousness
,
• doubtfulness
,
• question

4. 真実、事実、または何かの存在についての不確実性

• "「彼の主張の疑わしい点」"

• "「企業の有効性について疑問の余地はない」"

同義語:
• 疑い
,
• 疑わしい
,
• 疑念
,
• 質問

5. A formal proposal for action made to a deliberative assembly for discussion and vote

• "He made a motion to adjourn"

• "She called for the question"

synonym:
• motion
,
• question

5. 議論と投票のために審議議会に対して行われた行動の正式な提案

• "「彼は延期するように動議した」"

• "「彼女は質問を求めた」"

同義語:
• 動き
,
• 質問

6. An informal reference to a marriage proposal

• "He was ready to pop the question"

synonym:
• question

6. 結婚の提案への非公式の言及

• "「彼は質問をポップする準備ができていた」"

同義語:
• 質問

verb

1. Challenge the accuracy, probity, or propriety of

• "We must question your judgment in this matter"

synonym:
• question
,
• oppugn
,
• call into question

1. の正確性、確率、または妥当性に挑戦する

• "「この問題であなたの判断に疑問を投げかけなければならない」"

同義語:
• 質問
,
• oppugn
,
• 疑問を ⁇ する

2. Pose a series of questions to

• "The suspect was questioned by the police"

• "We questioned the survivor about the details of the explosion"

synonym:
• interrogate
,
• question

2. 一連の質問を提起する

• "「容疑者は警察に尋問された」"

• "「爆発の詳細について生存者に質問した」"

同義語:
• 尋問
,
• 質問

3. Pose a question

synonym:
• question
,
• query

3. 質問をする

同義語:
• 質問
,
• クエリ

4. Conduct an interview in television, newspaper, and radio reporting

synonym:
• interview
,
• question

4. テレビ、新聞、ラジオの報道でインタビューを行う

同義語:
• インタビュー
,
• 質問

5. Place in doubt or express doubtful speculation

• "I wonder whether this was the right thing to do"

• "She wondered whether it would snow tonight"

synonym:
• wonder
,
• question

5. 疑わしい場所または疑わしい推測を表明する

• "「これが正しいことだったのかしら」"

• "「今夜雪が降るのかと思った」"

同義語:
• 不思議
,
• 質問

Examples of using

Tom repeated his question.

トムは質問を繰り返した。

Answer the following question to receive your password.

パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。

Tom answered Mary's question.

トムはメアリーの質問に答えた。

I can't answer this question.

この質問には答えられません。

Tom didn't answer your question.

トムは貴方の質問に答えなかった。

If you want to ask a question, please put your hand up.

質問がしたければ手を挙げてください。

If you want to ask a question, please put your hand up.

質問がしたければ挙手して下さい。

I have another question.

もうひとつ質問があります。

Just answer the question.

とにかく質問に答えなさい。

Let me ask you a question.

質問をさせてください。

That's a very good question.

とてもいい質問ですね。

That is a very good question.

とてもいい質問ですね。

What an irrelevant question!

なんてどうでもいい質問！

I didn't expect that question.

その質問は予期していなかった。

As I thought, it seems to have been an impolite question.

やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。

That's a strange question.

おかしな問ですね。

Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.

なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。

"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."

「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」

Don't play dumb. Answer my question properly!

とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！

Tom asked several people the same question.

トムは何人かの人に同じ質問をした。