Tom and Mary quarrel almost every day.
トムとメアリーはほぼ毎日喧嘩します。
Brothers should not quarrel.
兄弟は喧嘩してはいけません。
I got involved in other people's quarrel.
他人の喧嘩に巻き込まれてしまいました。
I tried to stop their quarrel, but that was not easy.
私は彼らの口論を止めようとしましたが、それは簡単ではありませんでした。
The quarrel left an unpleasant aftertaste.
口論は不快な後味を残した。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.
口論がどのようにして起こるのかを理解するのが難しい場合があります。
The quarrel settled, he returned home.
口論は収まり、彼は家に戻った。
The quarrel ended in their coming to blows.
口論は彼らが殴り合うことで終わった。
I constantly quarrel with my wife.
私はいつも妻と喧嘩しています。
Our conversation always ends in a quarrel.
私たちの会話はいつも口論で終わります。
I know better than to quarrel.
口論するよりよく知っている。
I was involved in the quarrel.
私は口論に巻き込まれました。
I tried to put an end to the quarrel.
私は口論を終わらせようとした。
I want to put an end to the quarrel.
口論に終止符を打ちたい。
I tried to stop their quarrel eagerly.
私は彼らの口論を熱心に止めようとしました。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.
私はパンやバターと口論するほど愚かではありません。
I know better than to quarrel with my brother.
私は兄と喧嘩するよりもよく知っています。
I am ignorant of the reason for their quarrel.
私は彼らの口論の理由を知りません。
I know better than to quarrel with her.
私は彼女と口論するよりもよく知っています。
One can't quarrel with destiny.
人は運命と争うことはできません。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.