Translation meaning & definition of the word "quake" into Japanese language

noun

1. Shaking and vibration at the surface of the earth resulting from underground movement along a fault plane of from volcanic activity

synonym:
• earthquake
,
• quake
,
• temblor
,
• seism

1. 火山活動の断層面に沿った地下の動きに起因する地表での揺れと振動

同義語:
• 地震
,
• テンブロー

verb

1. Shake with fast, tremulous movements

• "His nostrils palpitated"

synonym:
• quiver
,
• quake
,
• palpitate

1. 速く、途方もない動きで振る

• "「彼の鼻孔は動 ⁇ した」"

同義語:
• 震える
,
• 地震
,
• 触覚

2. Shake with seismic vibrations

• "The earth was quaking"

synonym:
• tremor
,
• quake

2. 地震の振動で振る

• "「地球は震えていた」"

同義語:
• 振戦
,
• 地震

Examples of using

During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.

ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。

At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.

福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。

The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.

気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。

No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.

地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。