Translation of "purchase" into Japanese

買う

IPA : /pərʧəs/

synonyms:

• buy,
• leverage

This ticket is valid for two days after purchase.

このチケットは購入後 2 日間有効です。

This ticket is valid for only two days after its purchase.

このチケットは購入後 2 日間のみ有効です。

By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.

毎月の支払いにより、人々は以前よりも多くのものを購入できます。

I want to know if you will refund the full purchase price.

購入代金を全額返金してくれるかどうか知りたいです。

I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.

ポーチに敷けるウッドデッキパネルを購入したいのですが。

As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.

現状では、一般の人にはそのような贅沢品を購入する余裕はありません。

Reckon the cost before you decide to purchase the car.

車を購入する前に費用を計算してください。

I had to borrow money to purchase the car.

車を購入するにはお金を借りなければなりませんでした。

They are saving their money for the purchase of a house.

彼らは家を購入するためにお金を貯めています。

This ticket holds good only for two days after purchase.

このチケットは購入後 2 日間のみ有効です。

We might otherwise have to reconsider the purchase.

そうしないと、購入を再検討する必要があるかもしれません。

The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.

大富豪はコストに関係なく傑作を購入するつもりでした。

The purchase brought his bill to 100 dollars.

この購入により彼の請求額は100ドルとなった。

The purchase is on the company's account.

購入は会社の口座で行われます。

I paid for the purchase in cash.

購入代金は現金で支払いました。

It was a purchase which he could not possibly afford.

それは彼には到底買えない買い物だった。

To purchase a ticket, you need to enter your personal details.

チケットを購入するには、個人情報を入力する必要があります。

I would like to purchase some boots.

ブーツを購入したいのですが。