Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
抗議の声がどんどん大きくなったため、彼の演説は聞こえなくなった。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
運輸労働者らは給与削減に抗議してストライキを行った。
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.
抗議する前に、私は手錠をかけられ、刑務所に向かう途中でした。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しいプロジェクトに抗議するデモを行った。
I interpreted this as a protest.
私はこれを抗議と解釈した。
I dismissed the protest.
私は抗議を却下した。
I dismissed the protest.
私は抗議を却下した。
I cannot pass the matter by without making a protest.
抗議をせずにこの問題を可決することはできません。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
一方で、公務員が間違った行動をとった場合、アメリカ人は抗議する責任を感じます。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
彼は会社の方針に抗議して辞表を提出した。
He raised a finger in protest.
彼は抗議の指を立てた。
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小規模な抗議活動は大規模なデモを引き起こした。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.
彼らは抗議活動を無視しただけでなく、マスコミにも嘘をついた。
They held a protest march for freedom.
彼らは自由を求める抗議行進を行った。
Only through protest can a free and open society be maintained.
抗議活動を通じてのみ、自由で開かれた社会を維持することができます。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
この記事は同紙に対する国民の抗議を呼びかけるものだった。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
議会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
The man gave no heed to her loud protest.
男は彼女の大声での抗議に耳を貸さなかった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
時々、新しいアパート群のためのスペースを作るために、とても愛されている古い建物を取り壊すという提案が、怒りの抗議の嵐を巻き起こします。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.
マーティン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正義に対する最初の抗議活動に平和的に勝利した。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.