Examples of using
Don't worry. I'll protect you.
心配しないで。私があなたを守ってあげる。
Ignorance does not protect against punishment.
無知ゆえに刑罰を免れるということはない。
We want to protect this world we have.
守りたい世界がある。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
Everyone must protect their own family.
皆自分の家族を守らねばならない。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chastity.
一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.
天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ? 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
I acted to protect myself from a similar destiny.
私は似たような運命から自分を守るために行動した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなければならない。
I will protect you from danger.
私はあなたを危険から守りましょう。
I believe it's my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I believe it my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。