Translation meaning & definition of the word "proportion" into Japanese language
「比例」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Proportion
[比例]/prəpɔrʃən/
noun
1. The quotient obtained when the magnitude of a part is divided by the magnitude of the whole
- synonym:
- proportion
1. パーツの大きさを全体の大きさで割ったときに得られる商
- 同義語:
- 割合
2. Magnitude or extent
- "A building of vast proportions"
- synonym:
- proportion ,
- dimension
2. マグニチュードまたは範囲
- "「広大な建物」"
- 同義語:
- 割合 ,
- 次元
3. Balance among the parts of something
- synonym:
- symmetry ,
- proportion
3. 何かの部分間のバランス
- 同義語:
- 対称性 ,
- 割合
4. The relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree
- "An inordinate proportion of the book is given over to quotations"
- "A dry martini has a large proportion of gin"
- synonym:
- proportion ,
- ratio
4. 比較量、大きさ、または程度に関する(または物事の一部)の関係
- "「本の過度の割合が引用に与えられる」"
- "「ドライマティーニにはジンの割合が高い」"
- 同義語:
- 割合 ,
- 比率
5. Harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)
- "In all perfectly beautiful objects there is found the opposition of one part to another and a reciprocal balance"- john ruskin
- synonym:
- proportion ,
- proportionality ,
- balance
5. 設計のように全体内の部品または要素の調和のとれた配置または関係( )
- "「すべての完全に美しいオブジェクトには、ある部分から別の部分への反対と相互バランスが見つかります」-ジョン・ラスキン
- 同義語:
- 割合 ,
- 比例 ,
- バランス
verb
1. Give pleasant proportions to
- "Harmonize a building with those surrounding it"
- synonym:
- proportion
1. 楽しいプロポーションを与える
- "「周囲の建物と調和する」"
- 同義語:
- 割合
2. Adjust in size relative to other things
- synonym:
- proportion
2. 他のものと比較してサイズを調整する
- 同義語:
- 割合
Examples of using
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。