Translation meaning & definition of the word "proof" into Japanese language

noun

1. Any factual evidence that helps to establish the truth of something

• "If you have any proof for what you say, now is the time to produce it"

synonym:
• proof
,
• cogent evidence

1. 何かの真実を確立するのに役立つ事実の証拠

• "「あなたが言うことの証拠があれば、今がそれを生み出す時です」"

同義語:
• 証拠
,
• 説得力のある証拠

2. A formal series of statements showing that if one thing is true something else necessarily follows from it

synonym:
• proof

2. 正式な一連のステートメントで、1つのことが真実である場合、別のものが必然的にそれに続くことを示します

同義語:
• 証拠

3. A measure of alcoholic strength expressed as an integer twice the percentage of alcohol present (by volume)

synonym:
• proof

3. アルコールの割合の2倍の整数として表されるアルコール強度の ⁇ 度(体積)

同義語:
• 証拠

4. (printing) an impression made to check for errors

synonym:
• proof
,
• test copy
,
• trial impression

4. (印刷)エラーをチェックするために行われた印象

同義語:
• 証拠
,
• テストコピー
,
• トライアル印象

5. A trial photographic print from a negative

synonym:
• proof

5. ネガティブからの試用写真プリント

同義語:
• 証拠

6. The act of validating

• Finding or testing the truth of something

synonym:
• validation
,
• proof
,
• substantiation

6. 検証する行為

• 何かの真実を見つけるかテストする

同義語:
• 検証
,
• 証拠
,
• 実証

verb

1. Make or take a proof of, such as a photographic negative, an etching, or typeset

synonym:
• proof

1. 写真のネガ、エッチング、タイプセットなどの証明を作成または取得する

同義語:
• 証拠

2. Knead to reach proper lightness

• "Proof dough"

synonym:
• proof

2. 適切な明るさに達するためにこねる

• "「プルーフ生地」"

同義語:
• 証拠

3. Read for errors

• "I should proofread my manuscripts"

synonym:
• proofread
,
• proof

3. エラーを読む

• "「原稿を校正しなければならない」"

同義語:
• プロフォーム
,
• 証拠

4. Activate by mixing with water and sometimes sugar or milk

• "Proof yeast"

synonym:
• proof

4. 水、時には砂糖や牛乳と混ぜて活性化

• "「プルーフイースト」"

同義語:
• 証拠

5. Make resistant (to harm)

• "Proof the materials against shrinking in the dryer"

synonym:
• proof

5. (耐害性)

• "「乾燥機の収縮に対する材料の保護」"

同義語:
• 証拠

adjective

1. (used in combination or as a suffix) able to withstand

• "Temptation-proof"

• "Childproof locks"

synonym:
• proof(p)

1. (組み合わせて、またはサフィックスとして使用)耐えられる

• "「誘惑防止」"

• "「チャイルドプルーフロック」"

同義語:
• 証明( p )

Examples of using

Where's the proof that he committed a crime?

罪を犯したという証拠は？

There's no proof.

証拠はありません。

Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.

月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。

"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."

「あの子を、森の中につれていっておくれ。わたしは、もうあの子を、二どと見たくないんだから。だが、おまえはあの子をころして、そのしょうこに、あの子の血を、このハンケチにつけてこなければなりません。」

The detective found absolute proof of the man's guilt.

刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。

In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.

車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。

In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.

十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。

You can't accuse him of stealing unless you have proof.

証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。

There is not even a semblance of proof.

証拠らしいものさえない。

He paid all his debts, which is the proof of his honesty.

彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。

He is proof against temptation.

彼は誘惑に負けない。

She is proof against flattery.

彼女にはおべっかは通用しない。

She is proof against any temptation.

彼女はどんな誘惑にも負けない。

It's so obvious we don't need proof.

明確すぎて証明を要しない。

It's so obvious we don't need proof.

明白すぎて証明を要しない。

Just as if that was proof that that English was correct.

まるでそれが正しい英語の証左かのように。

Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.

耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。

Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.

あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。

I have no proof to the contrary.

そうでないという証拠はない。

I have no proof to the contrary.

私にはそうではないという証拠はない。