Translation meaning & definition of the word "progress" into Japanese language

noun

1. Gradual improvement or growth or development

• "Advancement of knowledge"

• "Great progress in the arts"

synonym:
• advancement
,
• progress

1. 段階的な改善または成長または開発

• "「知識の進歩」"

• "「芸術の大きな進歩」"

同義語:
• 進歩
,
• 進捗

2. The act of moving forward (as toward a goal)

synonym:
• progress
,
• progression
,
• procession
,
• advance
,
• advancement
,
• forward motion
,
• onward motion

2. (を目標に向けて前進させる行為)

同義語:
• 進捗
,
• 進行
,
• 行列
,
• 前進
,
• 進歩
,
• フォワードモーション
,
• 先への動き

3. A movement forward

• "He listened for the progress of the troops"

synonym:
• progress
,
• progression
,
• advance

3. 前進する動き

• "「彼は軍の進歩を聞いた」"

同義語:
• 進捗
,
• 進行
,
• 前進

verb

1. Develop in a positive way

• "He progressed well in school"

• "My plants are coming along"

• "Plans are shaping up"

synonym:
• progress
,
• come on
,
• come along
,
• advance
,
• get on
,
• get along
,
• shape up

1. ポジティブな方法で開発する

• "「彼は学校でよく進歩した」"

• "「私の植物がやってくる」"

• "「計画は形作られている」"

同義語:
• 進捗
,
• 来る
,
• 一緒に来て
,
• 前進
,
• 乗る
,
• 仲良くする
,
• 形を整える

2. Move forward, also in the metaphorical sense

• "Time marches on"

synonym:
• advance
,
• progress
,
• pass on
,
• move on
,
• march on
,
• go on

2. 比 ⁇ 的な意味でも前進する

• "「時間が行進する」"

同義語:
• 前進
,
• 進捗
,
• 渡す
,
• 先に進む
,
• 行進する
,
• 続ける

3. Form or accumulate steadily

• "Resistance to the manager's plan built up quickly"

• "Pressure is building up at the indian-pakistani border"

synonym:
• build up
,
• work up
,
• build
,
• progress

3. 着実に形成または蓄積する

• "「マネージャーの計画への抵抗はすぐに築かれました」"

• "「インドとパキスタンの国境で圧力が高まっている」"

同義語:
• 築く
,
• 精算
,
• ビルド
,
• 進捗

Examples of using

We are making progress.

私たちは上達しつつある。

I progress steadily. My efforts are paying off.

どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。

I don't enjoy studying because I don't make any progress.

勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。

Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.

鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。

America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?

アメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？ 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？

And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.

さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。

And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.

そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。

While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。

I'm satisfied with his progress.

彼の上達ぶりに満足しています。

I'm amazed at his rapid progress in English.

彼の英語の上達の早さには驚いている。

Our progress was put in check.

我々の前進は阻まれた。

The superpowers made significant progress in disarmament.

軍縮については超大国間で意義深い進展があった。

Have you made progress in your studies?

研究ははかどりましたか。

The negotiations made little progress.

交渉はほとんど進展しなかった。

If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.

抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。

Technological progress has made Japan what she is.

今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。

My sister has made remarkable progress in English.

姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。

Trial and error is essential to progress.

試行錯誤は進歩に不可欠だ。