Translation meaning & definition of the word "proficient" into Japanese language

adjective

1. Having or showing knowledge and skill and aptitude

• "Adept in handicrafts"

• "An adept juggler"

• "An expert job"

• "A good mechanic"

• "A practiced marksman"

• "A proficient engineer"

• "A lesser-known but no less skillful composer"

• "The effect was achieved by skillful retouching"

synonym:
• adept
,
• expert
,
• good
,
• practiced
,
• proficient
,
• skillful
,
• skilful

1. 知識とスキルと適性を持っているか、または示す

• "「手工芸品に長けている」"

• "「熟練したジャグラー」"

• "「専門家の仕事」"

• "「良いメカニック」"

• "「練習した射手」"

• "「熟練したエンジニア」"

• "「あまり知られていないが、それほど上手ではない作曲家」"

• "「効果は巧みなレタッチによって達成された」"

同義語:
• 熟達した
,
• 専門家
,
• 良い
,
• 実践
,
• 熟練した
,
• 巧みな

2. Of or relating to technique or proficiency in a practical skill

• "His technical innovation was his brushwork"

• "The technical dazzle of her dancing"

synonym:
• technical
,
• proficient

2. 実践的なスキルの技術または技能の、またはそれらに関連する

• "「彼の技術革新は彼の筆遣いだった」"

• "「彼女のダンスの技術的な ⁇ 惑」"

同義語:
• 技術
,
• 熟練した

Examples of using

The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.

国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。

We are looking for someone who is proficient in French.

私達はフランス語が上手な人を探している。

If he's proficient in English, I'll hire him.

彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。

If he is proficient in English, I'll employ him.

彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。

If he were proficient in English, I would hire him.

彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。

He is known as a proficient artist in his field.

彼はその分野で練達の芸術家として知られている。

He is proficient in both Spanish and Italian.

彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。

He is a proficient pianist.

彼は熟練のピアニストだ。

He got very proficient in English in a few years.

彼は数年で非常に英語に熟達した。

She is proficient in both Spanish and Italian.

彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。

She is proficient in French.

彼女はフランス語が堪能だ。

She is a more proficient leader than he is.

彼女は彼よりも優れた指導者だ。

He is proficient in English.

英語に熟達している。