Translation meaning & definition of the word "pride" into Japanese language

noun

1. A feeling of self-respect and personal worth

synonym:
• pride
,
• pridefulness

1. 自尊心と個人的な価値の感覚

同義語:
• プライド
,
• 誇り

2. Satisfaction with your (or another's) achievements

• "He takes pride in his son's success"

synonym:
• pride

2. (または別の)の成果に対する満足度

• "「彼は息子の成功に誇りを持っている」"

同義語:
• プライド

3. The trait of being spurred on by a dislike of falling below your standards

synonym:
• pride

3. あなたの基準を下回ることの嫌いによって拍車をかけられることの特徴

同義語:
• プライド

4. A group of lions

synonym:
• pride

4. ライオンのグループ

同義語:
• プライド

5. Unreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins)

synonym:
• pride
,
• superbia

5. 不合理で過度の自尊心(致命的な罪の1つとして ⁇ 人化)

同義語:
• プライド
,
• スーパービア

verb

1. Be proud of

• "He prides himself on making it into law school"

synonym:
• pride
,
• plume
,
• congratulate

1. 誇りに思う

• "「彼はそれをロースクールにすることを誇りに思っている」"

同義語:
• プライド
,
• プルーム
,
• おめでとう

Examples of using

His pride won't allow him to ask questions.

質問をすることは彼のプライドが許さない。

When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.

彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。

Human pride is human weakness.

驕傲は人間の弱さである。

The pride of New York is its museums.

ニューヨークの誇りは博物館である。

We naturally take pride in the old temples of our country.

我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。

His pride wouldn't allow him to do such a mean thing.

誇りがあるから、彼はそんなに卑しい事は出来ない。

What I said hurt his pride.

私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。

His pride did not allow him to take the money.

自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。

His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.

自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。

His pride would not brook such insults.

自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。

Do you take pride in your work?

自分の仕事に誇りを持ってますか。

Garvey speaks up for racial pride.

人種的な誇りを強調するガーヴェイ。

The entire crew takes pride in its work.

全員が仕事に誇りを持っています。

The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.

日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。

Too much humility is pride.

卑下も自慢のうち。

My pride prevented me from borrowing money from him.

彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。

It was difficult for him to hide his pride in his success.

彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。

His pride was slightly touched.

彼のプライドはわずかだが傷ついた。

His pride stood in the way of success.

彼の高慢さが成功のさまたげになった。

His heart was not in his work, nor did he take any pride in it.

彼の心は仕事の方には向いていなかったし、その仕事に何の誇りも感じていなかった。