Translation of "pretended" into Japanese

似非

IPA : /pritɛndɪd/

synonyms:

• assumed,
• sham,
• fictitious,
• false

Tom pretended not to understand French.

トムはフランス語がわからないふりをした。

Tom pretended he was still asleep.

トムはまだ眠っているふりをした。

Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.

トムはメアリーが何をしてほしいのか理解できないふりをした。

Tom pretended not to know how to get to Mary's school.

トムはメアリーの学校に行く方法を知らないふりをした。

Tom pretended not to know how to get to Mary's school.

トムはメアリーの学校に行く方法を知らないふりをした。

Tom pretended to not hear a thing.

トムは何も聞こえないふりをした。

Tom closed his eyes and pretended to be asleep.

トムは目を閉じて眠っているふりをした。

When I asked him to return the money, he pretended that he didn't hear me.

私がお金を返してほしいと頼んだとき、彼は私の声が聞こえないふりをしました。

He pretended to be a doctor.

彼は医者のふりをした。

Jane always pretended that she was very rich.

ジェーンはいつも自分がとても金持ちであるふりをしていました。

She pretended not to hear him yesterday.

彼女は昨日彼の言うことを聞かないふりをした。

My brother pretended to be working very hard.

兄はとても一生懸命働いているふりをしていました。

When he saw me, he pretended to be asleep.

彼は私を見ると、眠っているふりをしました。

I pretended not to understand what he was saying.

私は彼の言っていることが理解できないふりをしました。

The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school.

少年は病気がひどくて学校に行けないふりをした。

The boy pretended that he was too sick to go to school.

少年は病気で学校に行けないふりをした。

Both sons pretended to the throne.

息子たちは二人とも王位のふりをした。

It is clear that he pretended to be ill.

彼が病気のふりをしていたことは明らかです。

He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.

彼はイギリス人のふりをしていましたが、外国訛りで彼はいなくなってしまいました。

He pretended not to know the answer.

彼は答えを知らないふりをした。