Translation meaning & definition of the word "precious" into Japanese language

adjective

1. Characterized by feeling or showing fond affection for

• "A cherished friend"

• "Children are precious"

• "A treasured heirloom"

• "So good to feel wanted"

synonym:
• cherished
,
• precious
,
• treasured
,
• wanted

1. 感情や愛情を示すことで特徴付けられる

• "「大切な友達」"

• "「子供たちは貴重です」"

• "「大切な家宝」"

• "「欲しくて気持ちいい」"

同義語:
• 大切に
,
• 貴重な
,
• 大切な
,
• 欲しかった

2. Of high worth or cost

• "Diamonds, sapphires, rubies, and emeralds are precious stones"

synonym:
• precious

2. 価値またはコストが高い

• "「ダイヤモンド、サファイア、ルビー、エメラルドは貴重な石です」"

同義語:
• 貴重な

3. Held in great esteem for admirable qualities especially of an intrinsic nature

• "A valued friend"

• "Precious memories"

synonym:
• valued
,
• precious

3. 特に本質的な性質の立派な資質を高く評価

• "「大切な友達」"

• "「貴重な思い出」"

同義語:
• 評価された
,
• 貴重な

4. Obviously contrived to charm

• "An insufferably precious performance"

• "A child with intolerably cute mannerisms"

synonym:
• cute
,
• precious

4. 明らかに魅力に工夫

• "「耐え難いほど貴重なパフォーマンス」"

• "「耐えられないほどかわいいマニエリスムの子供」"

同義語:
• 可愛い
,
• 貴重な

adverb

1. Extremely

• "There is precious little time left"

synonym:
• precious
,
• preciously

1. 非常に

• "「貴重な時間がほとんど残っていない」"

同義語:
• 貴重な

Examples of using

This region produces precious minerals.

この地方は貴重な鉱物を産出します。

There's nothing as precious as love.

愛ほど尊いものはない。

When all is said and done, the most precious element in life is wonder.

結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。

Friendship is as precious as anything else.

結局友情がいちばん大切だ。

Health is the most precious thing.

健康が最も貴重なものである。

Nothing is so precious as health.

健康ほど貴重な物はない。

There is no treasure more precious than a child.

子に過ぎたる宝なし。

Health is the most precious thing we have.

私たちにとって健康は一番大切なものです。

My children are very precious to me.

私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。

Time is more precious than anything else.

時間はほかの何よりも高価だ。

Time is a precious thing, so we should make the best use of it.

時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。

Time is the most precious thing.

時間は一番大切だ。

Time is the most precious thing of all.

時間は最も貴重なものだ。

Time is more precious than anything else.

時間は他の何よりも貴重だ。

Nothing is so precious as time.

時間ほど貴重な物はない。

It's said that nothing is more precious than time.

時間ほど大切なものはないといわれる。

It is often said that nothing is more precious than time.

時間ほど大切なものはないとよく言われる。

Water is as precious as air to man.

人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。

The most precious element in life is wonder.

人生の最も重要な要素は驚きだ。

Water is as precious as air.

水は空気と同じくらい貴重だ。