The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の答えは本書の巻末にあります。
It´s all very well in theory, but will it work in practice?
理論的にはすべてうまくいきますが、実際にはうまくいくでしょうか？
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、多くの練習が必要です。
Can you practice Japanese with me?
一緒に日本語の練習をしてもらえますか？
Can you practice Japanese with me?
一緒に日本語の練習をしてもらえますか？
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚は我が国の税金を欲しがる国の裏切り者に過ぎず、国が破産するまで天下りを続けます。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
人はそれぞれ、自分の習慣ではないものを野蛮と呼びます。
Mike didn't take part in yesterday's practice.
マイクは昨日の練習に参加しなかった。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
確かにそれは良い考えですが、それを実践するのは難しいです。
It is easier to make plans than to put them into practice.
計画を立てるのは、それを実践するよりも簡単です。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.
いかなる状況においても、この計画を実行することはできません。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.
原則として、すべての車に駐車場所が必要です。実際には、これは真実ではありません。
It is difficult to put what we said in practice.
私たちが言ったことを実践するのは難しいです。
I have tennis practice later.
後でテニスの練習をします。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
> 