Translation meaning & definition of the word "powerful" into Japanese language

adjective

1. Having great power or force or potency or effect

• "The most powerful government in western europe"

• "His powerful arms"

• "A powerful bomb"

• "The horse's powerful kick"

• "Powerful drugs"

• "A powerful argument"

synonym:
• powerful

1. 大きな力や力、効力や効果を持つ

• "「西欧最強の政府」"

• "「彼の強力な腕」"

• "「強力な爆弾」"

• "「馬の強力なキック」"

• "「強力な薬」です"

• "「強力な議論」"

同義語:
• パワフル

2. Strong enough to knock down or overwhelm

• "A knock-down blow"

synonym:
• knock-down(a)
,
• powerful

2. ノックダウンまたは圧倒するのに十分な強度

• "「ノックダウンブロー」"

同義語:
• ノックダウン（a）
,
• パワフル

3. Having great influence

synonym:
• potent
,
• powerful

3. 絶大な影響力を持つ

同義語:
• 強力な
,
• パワフル

4. (of a person) possessing physical strength and weight

• Rugged and powerful

• "A hefty athlete"

• "A muscular boxer"

• "Powerful arms"

synonym:
• brawny
,
• hefty
,
• muscular
,
• powerful
,
• sinewy

4. （人の）体力と体重を持つ

• 頑丈でパワフル

• "「重いアスリート」"

• "「筋肉のボクサー」"

• "「強大な武器」"

同義語:
• 魁偉
,
• 重い
,
• 筋肉の
,
• パワフル
,
• 筋っぱい

5. Displaying superhuman strength or power

• "Herculean exertions"

synonym:
• herculean
,
• powerful

5. 超人的な力やパワーを示す

• "「ハークリーン運動」"

同義語:
• ヘラクリスのような
,
• パワフル

adverb

1. (southern regional intensive) very

• To a great degree

• "The baby is mighty cute"

• "He's mighty tired"

• "It is powerful humid"

• "That boy is powerful big now"

• "They have a right nice place"

• "They rejoiced mightily"

synonym:
• mighty
,
• mightily
,
• powerful
,
• right

1. （南部地域集中）非常に

• 大部分な

• "「赤ちゃんはかわいい」"

• "「彼はとても疲れている」"

• "「強力な湿気です」"

• "「あの少年は今、とても強力です」"

• "「彼らは正しい場所を持っている」"

• "「彼らは大いに喜んだ」"

同義語:
• 強大な
,
• 激しく
,
• パワフル
,
• 正しい

Examples of using

He had a wonderfully powerful memory.

彼は驚異的な記憶力を持っていた。

The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.

誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。

In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.

古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。

A nation need not necessarily be powerful to be great.

国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。

Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.

先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。

When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.

相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。

Germany then had a powerful army.

当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。

Japan's army was very powerful.

日本の軍隊は非常に強力だった。

Japan has economically become a powerful nation.

日本は経済的に強力な国家になった。

Japan has become a powerful nation.

日本は力のある強国になっていた。

It was such a powerful explosion that the roof was blown off.

爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。

The explosion was so powerful that the roof was blown away.

爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。

He is powerful.

彼はたくましい。

He defeated his powerful antagonists.

彼は強力な競争相手を打ち破った。

He has powerful connections in the publishing industry.

彼は出版業界に有力なコネがある。

He has powerful arms.

彼は腕の力が強い。

They made more powerful arms.

彼らはより強力な武器を作った。

His powerful speech carried the audience with him.

彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。

The supervisor bought a really powerful machine.

部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。

That flower has a powerful smell.

あの花はにおいが強い。