Translation meaning & definition of the word "power" into Japanese language

noun

1. Possession of controlling influence

• "The deterrent power of nuclear weapons"

• "The power of his love saved her"

• "His powerfulness was concealed by a gentle facade"

synonym:
• power
,
• powerfulness

1. 支配的影響力の保有

• "「核兵器の抑止力」"

• "「彼の愛の力が彼女を救った」"

• "「彼の力強さは穏やかなファサードによって隠されていた」"

同義語:
• 力

2. (physics) the rate of doing work

• Measured in watts (= joules/second)

synonym:
• power

2. (物理学)仕事の割合

• ワットで測定( =ジュール/秒)

同義語:
• 力

3. Possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done

• "Danger heightened his powers of discrimination"

synonym:
• ability
,
• power

3. 何かをしたり何かを成し遂げるために必要な資質(、特に精神的資質)の所有

• "「危険は彼の差別の力を高めた」"

同義語:
• 能力
,
• 力

4. (of a government or government official) holding an office means being in power

• "Being in office already gives a candidate a great advantage"

• "During his first year in office"

• "During his first year in power"

• "The power of the president"

synonym:
• office
,
• power

4. (政府または政府当局者の)オフィスを保持することは、権力を握ることを意味します

• "「在職することはすでに候補者に大きな利点を与えます」"

• "「就任1年目」"

• "「彼の最初の年の間に」"

• "「大統領の力」"

同義語:
• オフィス
,
• 力

5. One possessing or exercising power or influence or authority

• "The mysterious presence of an evil power"

• "May the force be with you"

• "The forces of evil"

synonym:
• power
,
• force

5. 権力または影響力または権限を所有または行使する者

• "「邪悪な力の神秘的な存在」"

• "「力があなたと共にいるかもしれません」"

• "「悪の勢力」"

同義語:
• 力

6. A mathematical notation indicating the number of times a quantity is multiplied by itself

synonym:
• exponent
,
• power
,
• index

6. 数量にそれ自体を掛けた回数を示す数学的表記

同義語:
• 指数
,
• 力
,
• インデックス

7. Physical strength

synonym:
• might
,
• mightiness
,
• power

7. 体力

同義語:
• かもしれない
,
• 力強さ
,
• 力

8. A state powerful enough to influence events throughout the world

synonym:
• world power
,
• major power
,
• great power
,
• power
,
• superpower

8. 世界中の出来事に影響を与えるのに十分強力な国家

同義語:
• 世界の力
,
• 主要電力
,
• 素晴らしい力
,
• 力
,
• 超大国

9. A very wealthy or powerful businessman

• "An oil baron"

synonym:
• baron
,
• big businessman
,
• business leader
,
• king
,
• magnate
,
• mogul
,
• power
,
• top executive
,
• tycoon

9. 非常に裕福または強力なビジネスマン

• "「石油男爵」"

同義語:
• 男爵
,
• 大きなビジネスマン
,
• ビジネスリーダー
,
• 王
,
• 壮大な
,
• モーグル
,
• 力
,
• トップエグゼクティブ
,
• 大物

verb

1. Supply the force or power for the functioning of

• "The gasoline powers the engines"

synonym:
• power

1. 機能するための力または力を供給する

• "「ガソリンがエンジンを動かす」"

同義語:
• 力

Examples of using

"You're lucky! Your change comes to exactly 256 yen." "What do you mean by exactly?" "It's exactly two to the power of eight."

「ラッキー！ お釣りがちょうど256円だった」「ちょうどってどこが？」「ちょうどぴったし2の8乗じゃん」

Nuclear power is safe.

原子力は安全だ。

People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.

低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。

God gave us the power to love.

神は我々に愛する力を与え給うた。

The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.

ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。

If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.

純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。

Oh no! It's a power outage! Hey, where was the flashlight again?

わ！停電だ！ねえ、懐中電灯どこだった？

Tom has a lot of will power.

トムは意志が強い。

At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.

福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。

There's been a power cut.

停電があった。

The Green party is protesting loudly against nuclear power.

緑の党は核に対して大きな声を上げている。

You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.

君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。

The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.

原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。

Communists took power in China in 1949.

中国では1949年に共産党が政権を取った。

Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.

大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。

The new constitution included the aim of abridging the king's power.

新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。

A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.

USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。

This ring is a magic item that gives great power to its user.

この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。

Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.

賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。