Translation meaning & definition of the word "posture" into Japanese language

noun

1. The arrangement of the body and its limbs

• "He assumed an attitude of surrender"

synonym:
• position
,
• posture
,
• attitude

1. 体とその手足の配置

• "「彼は降伏の態度をとった」"

同義語:
• ポジション
,
• 姿勢
,
• 態度

2. Characteristic way of bearing one's body

• "Stood with good posture"

synonym:
• carriage
,
• bearing
,
• posture

2. 体を支える特徴的な方法

• "「良い姿勢で立った」"

同義語:
• キャリッジ
,
• ベアリング
,
• 姿勢

3. A rationalized mental attitude

synonym:
• position
,
• stance
,
• posture

3. 合理化された精神的態度

同義語:
• ポジション
,
• スタンス
,
• 姿勢

4. Capability in terms of personnel and materiel that affect the capacity to fight a war

• "We faced an army of great strength"

• "Politicians have neglected our military posture"

synonym:
• military capability
,
• military strength
,
• strength
,
• military posture
,
• posture

4. 戦争と戦う能力に影響を与える人員と物資に関する能力

• "「私たちは大きな力の軍隊に直面しました」"

• "「政治家は私たちの軍事的姿勢を無視している」"

同義語:
• 軍事力
,
• 強さ
,
• 軍事姿勢
,
• 姿勢

verb

1. Behave affectedly or unnaturally in order to impress others

• "Don't pay any attention to him--he is always posing to impress his peers!"

• "She postured and made a total fool of herself"

synonym:
• pose
,
• posture

1. 他人を感動させるために影響を受けるか不自然に振る舞う

• "「彼に注意を払わないでください-彼はいつも彼の仲間を感動させるためにポーズをとっています!」!"

• "「彼女は姿勢をとり、自分を完全にばかにした」"

同義語:
• ポーズ
,
• 姿勢

2. Assume a posture as for artistic purposes

• "We don't know the woman who posed for leonardo so often"

synonym:
• model
,
• pose
,
• sit
,
• posture

2. 芸術的な目的のための姿勢を想定する

• "「私たちはレオナルドを頻繁に提起した女性を知りません」"

同義語:
• モデル
,
• ポーズ
,
• 座って
,
• 姿勢

Examples of using

He likes to posture as an intellectual.

彼は知識人ぶるのが好きだ。

The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.

警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。