Translation meaning & definition of the word "position" into Japanese language

noun

1. The particular portion of space occupied by something

• "He put the lamp back in its place"

synonym:
• position
,
• place

1. 何かが占めるスペースの特定の部分

• "「彼はランプをその場所に戻した」"

同義語:
• ポジション
,
• 場所

2. A point occupied by troops for tactical reasons

synonym:
• military position
,
• position

2. 戦術上の理由で軍が占領したポイント

同義語:
• 軍事ポジション
,
• ポジション

3. A way of regarding situations or topics etc.

• "Consider what follows from the positivist view"

synonym:
• position
,
• view
,
• perspective

3. 状況やトピックなどに関する方法。

• "「実証主義者の見解から何が続くかを考える」"

同義語:
• ポジション
,
• ビュー
,
• 視点

4. The arrangement of the body and its limbs

• "He assumed an attitude of surrender"

synonym:
• position
,
• posture
,
• attitude

4. 体とその手足の配置

• "「彼は降伏の態度をとった」"

同義語:
• ポジション
,
• 姿勢
,
• 態度

5. The relative position or standing of things or especially persons in a society

• "He had the status of a minor"

• "The novel attained the status of a classic"

• "Atheists do not enjoy a favorable position in american life"

synonym:
• status
,
• position

5. 物事、特に社会における人の相対的な位置または立場

• "「彼は未成年者の地位を持っていた」"

• "「小説は古典の地位を獲得した」"

• "「無神論者はアメリカの生活で有利な立場を楽しんでいない」"

同義語:
• ステータス
,
• ポジション

6. A job in an organization

• "He occupied a post in the treasury"

synonym:
• position
,
• post
,
• berth
,
• office
,
• spot
,
• billet
,
• place
,
• situation

6. 組織での仕事

• "「彼は財務省のポストを占領した」"

同義語:
• ポジション
,
• 投稿
,
• バース
,
• オフィス
,
• スポット
,
• ビレット
,
• 場所
,
• 状況

7. The spatial property of a place where or way in which something is situated

• "The position of the hands on the clock"

• "He specified the spatial relations of every piece of furniture on the stage"

synonym:
• position
,
• spatial relation

7. 何かが置かれている場所または方法の空間特性

• "「時計の手の位置」"

• "「彼はステージ上のすべての家具の空間関係を指定しました」"

同義語:
• ポジション
,
• 空間関係

8. The appropriate or customary location

• "The cars were in position"

synonym:
• position

8. 適切なまたは慣習的な場所

• "「車は定位置にあった」"

同義語:
• ポジション

9. (in team sports) the role assigned to an individual player

• "What position does he play?"

synonym:
• position

9. (チームスポーツ)個々のプレーヤーに割り当てられた役割

• "「彼はどのポジションを演じますか?」?"

同義語:
• ポジション

10. The act of putting something in a certain place

synonym:
• placement
,
• location
,
• locating
,
• position
,
• positioning
,
• emplacement

10. 特定の場所に何かを置く行為

同義語:
• 配置
,
• 場所
,
• 位置
,
• ポジション

11. A condition or position in which you find yourself

• "The unpleasant situation (or position) of having to choose between two evils"

• "Found herself in a very fortunate situation"

synonym:
• situation
,
• position

11. 自分がいる状態または位置

• "「2つの悪のどちらかを選択しなければならないという不快な状況(またはポジション)」"

• "「非常に幸運な状況にいる」"

同義語:
• 状況
,
• ポジション

12. A rationalized mental attitude

synonym:
• position
,
• stance
,
• posture

12. 合理化された精神的態度

同義語:
• ポジション
,
• スタンス
,
• 姿勢

13. An opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute

• "There are two sides to every question"

synonym:
• side
,
• position

13. 議論または紛争で他人に反対する意見

• "「すべての質問に2つの側面があります」"

同義語:
• 側
,
• ポジション

14. An item on a list or in a sequence

• "In the second place"

• "Moved from third to fifth position"

synonym:
• place
,
• position

14. リストまたはシーケンスのアイテム

• "「2位」"

• "「3位から5位に移動」"

同義語:
• 場所
,
• ポジション

15. The post or function properly or customarily occupied or served by another

• "Can you go in my stead?"

• "Took his place"

• "In lieu of"

synonym:
• stead
,
• position
,
• place
,
• lieu

15. 投稿または機能が適切または慣習的に占有されているか、別の人が提供している

• "「私の代わりに行けますか?」?"

• "「彼の場所を取りました」"

• "「代わりに」"

同義語:
• 着手
,
• ポジション
,
• 場所
,
• リュウ

16. The act of positing

• An assumption taken as a postulate or axiom

synonym:
• position

16. 主張する行為

• 仮定または公理として採用された仮定

同義語:
• ポジション

verb

1. Cause to be in an appropriate place, state, or relation

synonym:
• position

1. 適切な場所、状態、または関係にある原因

同義語:
• ポジション

2. Put into a certain place or abstract location

• "Put your things here"

• "Set the tray down"

• "Set the dogs on the scent of the missing children"

• "Place emphasis on a certain point"

synonym:
• put
,
• set
,
• place
,
• pose
,
• position
,
• lay

2. 特定の場所または抽象的な場所に置く

• "「ここに物を置いて」"

• "「トレイを下に置いた」"

• "「行方不明の子供たちの香りに犬を置いてください」"

• "「ある点を強調する」"

同義語:
• 置く
,
• セット
,
• 場所
,
• ポーズ
,
• ポジション
,
• 横たわる

Examples of using

His normal position is third baseman.

彼の正位置はサードだ。

She has remained in her present position for ten years.

彼女は十年間今の地位に居すわっている

Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.

私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。

Please understand my position.

私の立場をわかってくれ。

With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.

深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。

It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.

皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。

Did you hear that the position for manager is up for grabs?

部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?

Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.

足をくずして、どうぞ楽にお座りください。

Can you sit in the Lotus position?

あなた、結跏趺坐ができますか？

Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.

どうぞ、お平らに。

He has a position.

彼は役職についている。

My older brother got a position in a big business.

兄は大企業に就職した。

My elder brother got a position in a big business.

兄は大企業に就職した。

The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.

警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。

A big title does not necessarily mean a high position.

肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。

Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.

幸いに彼は良い地位にあるから重荷に耐えられる。

The high salary disposed him to accept the position.

高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。

He exploited his position to build up his fortune.

財産を成すため、地位を利用する。

Were I in your position, I would quit.

私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。

From my position, I cannot see the tower.

私の位置からは塔は見えない。