Translation meaning & definition of the word "pose" into Japanese language

noun

1. Affected manners intended to impress others

• "Don't put on airs with me"

synonym:
• airs
,
• pose

1. 他人を感動させることを目的とした影響を受けたマナー

• "「私と一緒に放送しないでください」"

同義語:
• 空気
,
• ポーズ

2. A posture assumed by models for photographic or artistic purposes

synonym:
• pose

2. 写真または芸術目的でモデルが想定する姿勢

同義語:
• ポーズ

3. A deliberate pretense or exaggerated display

synonym:
• affectation
,
• mannerism
,
• pose
,
• affectedness

3. 意図的な見せかけまたは誇張された表示

同義語:
• 愛情
,
• マニズム
,
• ポーズ
,
• 影響

verb

1. Introduce

• "This poses an interesting question"

synonym:
• present
,
• pose

1. 導入する

• "「これは興味深い質問を投げかける」"

同義語:
• 現在
,
• ポーズ

2. Assume a posture as for artistic purposes

• "We don't know the woman who posed for leonardo so often"

synonym:
• model
,
• pose
,
• sit
,
• posture

2. 芸術的な目的のための姿勢を想定する

• "「私たちはレオナルドを頻繁に提起した女性を知りません」"

同義語:
• モデル
,
• ポーズ
,
• 座って
,
• 姿勢

3. Pretend to be someone you are not

• Sometimes with fraudulent intentions

• "She posed as the czar's daughter"

synonym:
• pose
,
• impersonate
,
• personate

3. あなたがいない人のふりをする

• 時には詐欺的な意図で

• "「彼女は皇帝の娘を装った」"

同義語:
• ポーズ
,
• なりすまし
,
• 人格

4. Behave affectedly or unnaturally in order to impress others

• "Don't pay any attention to him--he is always posing to impress his peers!"

• "She postured and made a total fool of herself"

synonym:
• pose
,
• posture

4. 他人を感動させるために影響を受けるか不自然に振る舞う

• "「彼に注意を払わないでください-彼はいつも彼の仲間を感動させるためにポーズをとっています!」!"

• "「彼女は姿勢をとり、自分を完全にばかにした」"

同義語:
• ポーズ
,
• 姿勢

5. Put into a certain place or abstract location

• "Put your things here"

• "Set the tray down"

• "Set the dogs on the scent of the missing children"

• "Place emphasis on a certain point"

synonym:
• put
,
• set
,
• place
,
• pose
,
• position
,
• lay

5. 特定の場所または抽象的な場所に置く

• "「ここに物を置いて」"

• "「トレイを下に置いた」"

• "「行方不明の子供たちの香りに犬を置いてください」"

• "「ある点を強調する」"

同義語:
• 置く
,
• セット
,
• 場所
,
• ポーズ
,
• ポジション
,
• 横たわる

6. Be a mystery or bewildering to

• "This beats me!"

• "Got me--i don't know the answer!"

• "A vexing problem"

• "This question really stuck me"

synonym:
• perplex
,
• vex
,
• stick
,
• get
,
• puzzle
,
• mystify
,
• baffle
,
• beat
,
• pose
,
• bewilder
,
• flummox
,
• stupefy
,
• nonplus
,
• gravel
,
• amaze
,
• dumbfound

6. 謎または当惑する

• "「これは私を打ち負かします!」!"

• "「わかった-答えがわからない!」!"

• "「厄介な問題」"

• "「この質問は本当に私を困らせた」"

同義語:
• 困惑
,
• ベック
,
• スティック
,
• 取得する
,
• パズル
,
• 神秘化
,
• バッフル
,
• ビート
,
• ポーズ
,
• 戸惑う
,
• フラモックス
,
• 愚か
,
• プラス
,
• 砂利
,
• 驚き
,
• ばかげた

Examples of using

Examinations pose a big problem.

試験は大きな問題を提起する。

It must have been something really big for him to strike a triumphant pose like that.

あいつがガッツポーズするなんて、よっぽど嬉しかったんだろうな。

This generous offer may be a mere pose.

この寛大な申し出は単なる見せかけかもしれない。