Translation meaning & definition of the word "poor" into Japanese language

noun

1. People without possessions or wealth (considered as a group)

• "The urban poor need assistance"

synonym:
• poor people
,
• poor

1. 所有物や富のない人々(グループと見なされる)

• "「都市部の貧困層は支援が必要」"

同義語:
• 貧しい人々
,
• 貧しい

adjective

1. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

1. 哀れみに値する

• "「不幸な犠牲者」"

• "「戦争の惨めな犠牲者」"

• "「みすぼらしい部屋が彼女を並外れて哀れに思った」-ガルスワーシー

• "「助けを求める激しい訴え」"

• "「哀れなホームレスの子供たち」"

• "「哀れな運命」"

• "「ああ、あなたは貧しいこと」"

• "「彼の貧しい歪んだ手足」"

• "「惨めな人生」"

同義語:
• 不幸
,
• 惨めな
,
• 哀れな
,
• 貧しい

2. Having little money or few possessions

• "Deplored the gap between rich and poor countries"

• "The proverbial poor artist living in a garret"

synonym:
• poor

2. お金がほとんどないか、所有物が少ない

• "「豊かな国と貧しい国の間のギャップを嘆いた」"

• "「屋根裏部屋に住んでいることわざの貧しい芸術家」"

同義語:
• 貧しい

3. Characterized by or indicating poverty

• "The country had a poor economy"

• "They lived in the poor section of town"

synonym:
• poor

3. 貧困を特徴とする、または示す

• "「国は貧しい経済を持っていた」"

• "「彼らは町の貧しい地域に住んでいた」"

同義語:
• 貧しい

4. Lacking in specific resources, qualities or substances

• "A poor land"

• "The area was poor in timber and coal"

• "Food poor in nutritive value"

synonym:
• poor

4. 特定のリソース、品質、または物質の不足

• "「貧しい土地」"

• "「この地域は木材と石炭が貧弱だった」"

• "「栄養価の低い食品」"

同義語:
• 貧しい

5. Not sufficient to meet a need

• "An inadequate income"

• "A poor salary"

• "Money is short"

• "On short rations"

• "Food is in short supply"

• "Short on experience"

synonym:
• inadequate
,
• poor
,
• short

5. ニーズを満たすのに十分ではない

• "「不十分な収入」"

• "「貧しい給与」"

• "「お金は短い」"

• "「短い配給で」"

• "「食料が不足している」"

• "「経験不足」"

同義語:
• 不十分
,
• 貧しい
,
• 短い

6. Unsatisfactory

• "A poor light for reading"

• "Poor morale"

• "Expectations were poor"

synonym:
• poor

6. 不満足

• "「読むための貧しい光」"

• "「貧しい士気」"

• "「期待は悪かった」"

同義語:
• 貧しい

Examples of using

This country is poor in natural resources.

この国は天然資源に乏しい。

There is no rest for the poor.

貧乏暇なし。

Actually, I am poor at talking.

実際、僕は話すのが下手です。

Naoki was poor and lived in a hut.

直紀は貧しくして小屋に住んでいた。

Naoki was poor and lived in a cabin.

直紀は貧しくして小屋に住んでいた。

Naoki was poor and lived in a small cabin.

直紀は貧しくして小屋に住んでいた。

It seems that he was poor in his youth.

彼は若い頃貧乏だったようだ。

At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.

具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。

He has helped the poor throughout his life.

彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。

President Polk was old, tired and in poor health.

ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。

I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.

一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。

My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.

私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。

She is poor, but happy.

彼女は貧しい、しかし幸せだ。

This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.

この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.

老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of America)なのです。

She isn't poor.

彼女は貧乏ではない。

He is as poor as can be.

彼は貧乏極まりない。

He remained poor all his life.

彼は終生貧乏のままだった。