Translation of "politely" into Japanese

礼儀正しく

IPA : /pəlaɪtli/

You should have spoken more politely.

もっと丁寧に話すべきだった。

These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.

最近、この銀行員たちはとても礼儀正しく横柄に思えます。後ろは何なんだろうな。

Of the three boys, Bill behaves most politely.

3人の少年のうち、ビルは最も礼儀正しく振る舞います。

I bowed politely.

礼儀正しくお辞儀をした。

I politely turned down his offer and hung up.

私は彼の申し出を丁重に断り、電話を切りました。

He declined the job-offer very politely.

彼はその仕事を非常に丁寧に断った。

Whenever she sees me, she greets me politely.

彼女は私を見るたびに丁寧に挨拶してくれます。

She bowed to me politely.

彼女は礼儀正しく私に頭を下げた。

She always acts politely toward everybody.

彼女はいつも誰に対しても礼儀正しく行動します。

When Chris suggested going out, she managed to politely say no.

クリスが外出を提案すると、彼女は丁寧にノーと言うことができた。

You should have talked more politely.

もっと丁寧に話すべきだった。