Translation of "point" into Japanese

ポイント

IPA : /pɔɪnt/

synonyms:

• level,
• direct,
• indicate,
• item,
• head,
• tip,
• degree,
• guide,
• target,
• designate
• aim
• show
• stop
• stage
• signal
• sharpen
• steer
• detail
• peak
• dot
• orient
• charge
• spot
• place
• period
• taper

What's the point of studying foreign languages besides English?

英語以外に外国語を勉強することに何の意味があるのでしょうか？

Tom always makes a funny face when I point the camera at him.

トムは私がカメラを向けるといつも面白い顔をする。

What Tom said was besides the point.

トムが言ったことは要点を超えていた。

I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.

勉強に興味がなくなってしまったので、大学に行く意味がないと思います。

What does Tom consider to be the most important point?

トムは何を最も重要な点だと考えていますか？

What does Tom consider to be the most important point?

トムは何を最も重要な点だと考えていますか？

A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.

女性は、あなたがうまくやった100のことに気付かず、失敗した点だけを指摘することがあります。

A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.

女性は、あなたが正しく行った 100 のことを認める生き物ではなく、むしろ、あなたが間違ったことを 1 つだけ必ず指摘する生き物です。

One's point of view depends on the point where one sits.

人の視点は、人が座っている点によって異なります。

There's no point going there now. I'm sure they are closed.

もうそこに行く意味がない。きっと閉店してる。

Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.

多くの困難に苦しみ、多くの試練を乗り越えて一定の地点に到達することは、自分の意志の強さを試すことになります。

He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.

彼は狩猟用ナイフで棒を鋭い先端まで削りました。

To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.

元の話に戻りますが... 昨日は東京にレポートを送りました。

What's the point in doing that?

そんなことして 何の用だ？

The point is that you didn't teach them grammar.

重要なのは、あなたが彼らに文法を教えなかったということです。

His answer is to the point.

彼の答えは要点を絞ったものです。

I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.

小雨が降り始めたとき、私は家を出ようとしていた。

I agree with you on this point.

この点については私もあなたに同意します。

I can't agree with you on this point.

この点ではあなたに同意できません。

I agree with you on this point.

この点については私もあなたに同意します。