Translation meaning & definition of the word "plunge" into Japanese language

noun

1. A brief swim in water

synonym:
• dip
,
• plunge

1. 水で泳ぐ

同義語:
• ディップ
,
• 思い切って

2. A steep and rapid fall

synonym:
• plunge

2. 急で急速な落下

同義語:
• 思い切って

verb

1. Thrust or throw into

• "Immerse yourself in hot water"

synonym:
• immerse
,
• plunge

1. 突き刺すか投げる

• "「お ⁇ に浸って」"

同義語:
• 没頭
,
• 思い切って

2. Drop steeply

• "The stock market plunged"

synonym:
• dive
,
• plunge
,
• plunk

2. 急に落とす

• "「株式市場は急落した」"

同義語:
• ダイビング
,
• 思い切って
,
• 厚板

3. Dash violently or with great speed or impetuosity

• "She plunged at it eagerly"

synonym:
• plunge

3. 激しく、または大きな速度または衝動性でダッシュ

• "「彼女は熱心にそれを急落した」"

同義語:
• 思い切って

4. Begin with vigor

• "He launched into a long diatribe"

• "She plunged into a dangerous adventure"

synonym:
• plunge
,
• launch

4. 活力から始める

• "「彼は長いダイアトリに乗り出した」"

• "「彼女は危険な冒険に突入した」"

同義語:
• 思い切って
,
• 打ち上げ

5. Cause to be immersed

• "The professor plunged his students into the study of the italian text"

synonym:
• plunge
,
• immerse

5. 浸す原因

• "「教授は生徒たちをイタリア語のテキストの研究に突入させた」"

同義語:
• 思い切って
,
• 没頭

6. Fall abruptly

• "It plunged to the bottom of the well"

synonym:
• plunge
,
• dump

6. 突然落ちる

• "「井戸の底に落ちた」"

同義語:
• 思い切って
,
• ダンプ

7. Immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate

• "Dip the garment into the cleaning solution"

• "Dip the brush into the paint"

synonym:
• dunk
,
• dip
,
• souse
,
• plunge
,
• douse

7. 湿らせたり、コーティングしたり、飽和させたりするために、液体に簡単に浸します

• "「衣服を洗浄液に浸す」"

• "「ブラシをペンキに浸す」"

同義語:
• ダンク
,
• ディップ
,
• 雌豚
,
• 思い切って
,
• ふるい

8. Devote (oneself) fully to

• "He immersed himself into his studies"

synonym:
• steep
,
• immerse
,
• engulf
,
• plunge
,
• engross
,
• absorb
,
• soak up

8. ( oneself )を完全に

• "「彼は自分の研究に没頭した」"

同義語:
• 急な
,
• 没頭
,
• 飲み込む
,
• 思い切って
,
• 夢中
,
• 吸収する
,
• 浸す

Examples of using

Sue and John decided to take the plunge.

スーとジョンは結婚することに決めた。

The robber tried to plunge the knife into the boy.

その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。