The track club was the only place where I could be myself.
トラッククラブは私が自分らしくいられる唯一の場所でした。
I remember that place.
あの場所を覚えてる。
I remember that place.
あの場所を覚えてる。
I remember that place.
あの場所を覚えてる。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
その場所でとんかつを注文すると、キャベツの山もついてきます。
Tom, the train is no place for dancing!
トム、電車は踊る場所じゃないよ！
Is there a place where I can charge my cellphone around here?
この辺りに携帯を充電できる場所はありますか？
The Olympic Games take place every four years.
オリンピックは4年ごとに開催されます。
I don't think Tom will like this place.
トムはこの場所を気に入らないと思います。
It took a vagarious group of craftsmen one month to survey the place; the diameter of the base floor was about 10 kilometers — large enough to fit the entirety of Setagaya city within.
I still believe the Internet is not a place for children.
私は今でもインターネットは子供たちの居場所ではないと信じています。
I hope you are in a safe place.
安全な場所にいるといいのですが。
The beach is an ideal place for children to have fun.
ビーチは子供たちが楽しむのに理想的な場所です。
This is the perfect place.
ここは完璧な場所だ。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.
さて、勇気の試練として、あそこの廃墟の建物に入りませんか？精霊の巣食う場所として有名だ。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
> 