Translation meaning & definition of the word "pitiful" into Japanese language

adjective

1. Inspiring mixed contempt and pity

• "Their efforts were pathetic"

• "Pitiable lack of character"

• "Pitiful exhibition of cowardice"

synonym:
• pathetic
,
• pitiable
,
• pitiful

1. 刺激的な軽蔑と哀れみ

• "「彼らの努力は哀れだった」"

• "「哀れな性格の欠如」"

• "「臆病者の哀れな展示」"

同義語:
• 哀れな

2. Bad

• Unfortunate

• "My finances were in a deplorable state"

• "A lamentable decision"

• "Her clothes were in sad shape"

• "A sorry state of affairs"

synonym:
• deplorable
,
• distressing
,
• lamentable
,
• pitiful
,
• sad
,
• sorry

2. 悪い

• 不幸

• "「私の財政は嘆かわしい状態でした」"

• "「嘆かわしい決断」"

• "「彼女の服は悲しい形だった」"

• "「ごめんなさい」"

同義語:
• 嘆かわしい
,
• 苦痛
,
• 哀れな
,
• 悲しい
,
• ごめんなさい

3. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

3. 哀れみに値する

• "「不幸な犠牲者」"

• "「戦争の惨めな犠牲者」"

• "「みすぼらしい部屋が彼女を並外れて哀れに思った」-ガルスワーシー

• "「助けを求める激しい訴え」"

• "「哀れなホームレスの子供たち」"

• "「哀れな運命」"

• "「ああ、あなたは貧しいこと」"

• "「彼の貧しい歪んだ手足」"

• "「惨めな人生」"

同義語:
• 不幸
,
• 惨めな
,
• 哀れな
,
• 貧しい

Examples of using

He's unlucky to a pitiful extent.

彼は気の毒な程不運だ。

That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.

なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。

The pitiful tale fetched tears from the girl.

その哀れな話を聞いて少女は涙を浮かべた。

The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.

その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。

The pitiful sight moved us to tears.

気の毒な光景は私たちの涙をさそった。