Translation meaning & definition of the word "pitiable" into Japanese language

adjective

1. Inspiring mixed contempt and pity

• "Their efforts were pathetic"

• "Pitiable lack of character"

• "Pitiful exhibition of cowardice"

synonym:
• pathetic
,
• pitiable
,
• pitiful

1. 刺激的な軽蔑と哀れみ

• "「彼らの努力は哀れだった」"

• "「哀れな性格の欠如」"

• "「臆病者の哀れな展示」"

同義語:
• 哀れな

2. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

2. 哀れみに値する

• "「不幸な犠牲者」"

• "「戦争の惨めな犠牲者」"

• "「みすぼらしい部屋が彼女を並外れて哀れに思った」-ガルスワーシー

• "「助けを求める激しい訴え」"

• "「哀れなホームレスの子供たち」"

• "「哀れな運命」"

• "「ああ、あなたは貧しいこと」"

• "「彼の貧しい歪んだ手足」"

• "「惨めな人生」"

同義語:
• 不幸
,
• 惨めな
,
• 哀れな
,
• 貧しい

Examples of using

Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.

あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。

As a parent I was in a truly pitiable state.

親として誠に情けない状態にありました。