Translation meaning & definition of the word "picky" into Japanese language

adjective

1. Exacting especially about details

• "A finicky eater"

• "Fussy about clothes"

• "Very particular about how her food was prepared"

synonym:
• finical
,
• finicky
,
• fussy
,
• particular
,
• picky

1. 特に詳細について厳格

• "「気難しい食べる人」"

• "「服にうるさい」"

• "「彼女の食べ物がどのように準備されたかについて非常に特別」"

同義語:
• ファイニカル
,
• フィニッキー
,
• 騒々しい
,
• 特に
,
• うるさい

Examples of using

You're so picky.

お前、いちいちうるさいなあ。

You're so picky.

あなたって本当に細かいわね。

I think you're too picky.

あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。

I think you're too picky.

あなたはえり好みし過ぎだと思う。

Tom is a picky eater.

トムは好き嫌いが激しい。

He's picky about suits and ties.

彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。

You shouldn't be so picky about food.

好き嫌い言わないで全部食べなさい。

You shouldn't be picky about other people's work, you know?

人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？

Is your husband a picky eater?

あなたのご主人は食事にうるさいのかな？